Protoform: QILA [MP] Natural mark on skin
| Description: | Natural mark on skin |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *5 PMP *qila "any natural mark on human skin: birthmark, freckle, mole" (ACD). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ira | Birthmark. Mole (on a person's skin) (Fbg). | (Yen) |
| East Futuna | ʔIla | Natural mark on skin | (Bgs) |
| East Uvea | ʔIla | Tache sur la peau | (Rch) |
| Hawaiian | Ila | Dark birthmark | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ila | Mole | (Lbr) |
| Mangareva | Ira | Black mark on skin, skin disease. Maladie de peau; tache noire sur la peau (Rch). Tache de vin; port-wine mark (Atl). | (Jnu) |
| Marquesas | Iʔa | A spot on the skin. Tache sur la peau, dermites diverses (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Iʔa, ira | Tache de vin, port-wine mark | (Chf) |
| New Zealand Maori | Ira | Natural mark on skin | (Wms) |
| Niuatoputapu | Ila | Spots | (Dye) |
| Niue | Ila | Birthmark; stain, mark; to be spotted | (Sph) |
| Nuguria | Ila | Birthmark | (Dvl) |
| Nukuoro | Ila | Mole, permanent black mark on skin | (Crl) |
| Penrhyn | Ira | Mark on skin | (Sta) |
| Penrhyn | Koo/ira/ira | Spotted, pitted | (Sta) |
| Pukapuka | Ila | Birthmark | (Sby) |
| Raʔivavae | ʔIga | Distinguishing mark | (Zpn) |
| Rarotongan | Ira | Natural mark on skin | (Bse) |
| Rennellese | ʔIga | Birthmark | (Ebt) |
| Rotuman | Ila | Blotch, patch of colour, birthmark | (Cwd) |
| Samoan | Ila | A mother's mark, a mark in the skin; a defect. A dark area in the sacral region of some infants (Macpherson). | (Prt) |
| Sikaiana | Ila | Natural mark on skin | (Dnr) |
| Tahitian | Ira | Tache de vin (sur la peau) | (Lmt) |
| Takuu | Ira | Birthmark | (Hwd) |
| Takuu | Ila | Natural mark on skin: birthmark, freckle, mongolian spot | (Mle) |
| Tikopia | Ira | Natural mark on skin | (Fth) |
| Tokelau | Ila | Spot, mark (on human skin, e.g. birthmark, mole, etc.); fault, defect | (Sma) |
| Tongan | ʔIla | Natural mark on skin | (Cwd) |
| Tongan | Ila | A mole or mark in the skin | (Mar) |
| Tuamotu | Ira | Natural mark on skin | (Stn) |
| Tuvalu | Ila | Birthmark, mole | (Rby) |
| West Futuna | Ira | Discolouration, freckle, blood blister. Taches noirs ou blanches de naissance (Rve). | (Dty) |
32 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
