| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.MAKUKU.1
|
Makuku
|
Make cracking or creaking sound
|
|
Tuamotu
|
PN.MAKUKU.1
|
Makuku
|
Make a soft, sucking sound, as a spear penetrating flesh
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAKULU
|
Makuru
|
Fruitful, abundant
|
|
Marquesas
|
PN.MAKULU
|
Makuʔu
|
Tomber, se défaire, se déboiter (dents)
|
|
Penrhyn
|
PN.MAKULU
|
Makuru
|
to have fallen on the ground (of pandanus fruits)
|
|
Pukapuka
|
PN.MAKULU
|
Makulu
|
Fall (of things)
|
|
Rarotongan
|
PN.MAKULU
|
Makuru
|
Fall gently and profusely (as leaves or petals)
|
|
Tikopia
|
PN.MAKULU
|
Makuurukuuru
|
Fragile, as glass etc.
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.MAKULU
|
Makulu
|
Fall (of rain)
|
|
Tuamotu
|
PN.MAKULU
|
Makuru
|
Fallen, shed, fall when unripe
|
|
Fijian
|
AN.MAKUPUNA
|
Makubu(-na)
|
Grandchild
|
|
Easter Island
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild
|
|
Emae
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild
|
|
Ifira-Mele
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuu
|
Grandchild
|
|
Mangareva
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild. Petit-fils, petite-fille (Rch).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MAKUPUNA
|
Mokupu-, makupu-
|
Grandchild
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuku
|
Grandchild; brother's child (woman speaking)
|
|
Rennellese
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild, descendant
|
|
Tikopia
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild (alternative modern form)
|
|
Tokelau
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild
|
|
Fijian
|
FJ.MAKUTU
|
Makutu
|
Diligent, capable, conscientious
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.MAKUTU
|
Maakutu-ria
|
Bewitch; spell to bewitch
Problematic
|
|
Moriori
|
FJ.MAKUTU
|
Makutu
|
Crafty, deceitful, to cajole
|
|
Niue
|
FJ.MAKUTU
|
Makutu
|
Diligent, industrious, earnest
|
|
Pukapuka
|
FJ.MAKUTU
|
Maakutu
|
Clever, skilful
|
|
Luangiua
|
PN.MAATUQA
|
Maakua
|
Priest(s)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MAMAKU
|
Mamaku
|
Tree fern (Cyathea medullaris)
|
|
Mangaia
|
CE.MAMAKU
|
Maamaku
|
The Silk Cotton tree, the kapok of Malaysia
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.MAMAKU
|
Mamaku
|
Tree fern sp.
|
|
Luangiua
|
PN.MANATU
|
Maŋaku
|
Remember
|
|
Takuu
|
OC.MAQOTA
|
Maota
|
Tree sp. with hard, red, wood, food for making planks, that drifts to Takuu
|
|
Anuta
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, fear
|
|
Easter Island
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Be afraid, fear
|
|
East Futuna
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, fear
|
|
East Uvea
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, fear
|
|
Fijian
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Fear v, afraid, to be (widespread dialectal form)
|
|
Emae
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, frightened
|
|
New Zealand Maori
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, to be
|
|
Ifira-Mele
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, frightened
|
|
Moriori
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Offensive
Problematic
|
|
Mangareva
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, fear. Avoir peur, craindre, redouter
|
|
Nggela
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, frightened
|
|
Nguna
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, frightened
|
|
Niue
|
AN.MATAKU
|
Mataku/taku. Mataku (McE).
|
To fear, be afraid
|
|
Penrhyn
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid, fear
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MATAKU
|
Mat(h)aku
|
Be afraid
|
|
Pukapuka
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Afraid
|
|
Rapa
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Fear
|
|
Rarotongan
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Fear v, afraid, to be
|
|
Rennellese
|
AN.MATAKU
|
Mataku
|
Be afraid, cowardly
|
