| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tikopia
|
PN.-QAKI.1
|
-aki
|
Suffix of intensification
|
|
Anuta
|
PN.AKIAKI
|
Akiaki
|
Fairy tern
|
|
East Futuna
|
PN.AKIAKI
|
Akiaki
|
Sterne blanche (Gygis alba)
|
|
Hawaiian
|
PN.AKIAKI
|
Aʔiaʔi
|
Fair, white, clear
|
|
Kapingamarangi
|
PN.AKIAKI
|
Agiagi
|
White tern (Gygis alba)
|
|
Nukuoro
|
PN.AKIAKI
|
Agiagi
|
Fairy tern, Gygis alba
|
|
Luangiua
|
PN.AKIAKI
|
Iai
|
White seagull
|
|
Luangiua
|
PN.AKIAKI
|
I aʔi
|
White sea bird
|
|
Pukapuka
|
PN.AKIAKI
|
Akiaki
|
Black-naped Tern (Sterna sumatrana)
|
|
Tahitian
|
PN.AKIAKI
|
Aiai
|
Fair, clear, unsoiled, white, comely
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
PN.AKIAKI
|
Akiaki
|
Fairy tern (Gygis alba)
|
|
Tokelau
|
PN.AKIAKI
|
Akiaki
|
White Tern (Gygis alba)
|
|
Tongan
|
PN.AKIAKI
|
Ekiaki
|
Young tropic bird (tavake). It is quite white.
|
|
East Futuna
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn, teach
|
|
Hawaiian
|
MP.AKO
|
Aʔo
|
Learn, teach
|
|
Kapingamarangi
|
MP.AKO
|
Aago
|
Teach, instruct
|
|
New Zealand Maori
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn, teach
|
|
Moriori
|
MP.AKO
|
Ako
|
Teaching, counsel
|
|
Nukuoro
|
MP.AKO
|
Ago
|
Learn, teach (Singular)
|
|
Luangiua
|
MP.AKO
|
Haao/aʔo. Haaoʔ/aʔo (Sar).
|
Teach
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.AKO
|
Ako/aki(na)
|
Teach
|
|
Rennellese
|
MP.AKO
|
Ako
|
Teacher, to teach
|
|
Rotuman
|
MP.AKO
|
R/ako/
|
Imitate, study, learn
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.AKO
|
Aʔo
|
Learn, teach
|
|
Tikopia
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn . Teach
|
|
Tokelau
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn, teach
|
|
Tuamotu
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn, teach
|
|
West Futuna
|
MP.AKO
|
Ako-na
|
Try, learn, essay, attempt.
|
|
Hawaiian
|
OC.AKU
|
Waku
|
Scrape, grate, wear away by friction
|
|
Mangareva
|
MP.KAWE.1A
|
Kave
|
Tentacle du poulpe
|
|
Rennellese
|
OC.AKU
|
Aku
|
Excavate, dig, shovel
|
|
Samoan
|
OC.AKU
|
Aʔu
|
To scrape the dirt from the hole of the fresh planted taro, and to press down the tiapula
|
|
West Uvea
|
OC.AKU
|
Aku(fia)
|
Creuser, gratter, fouiller
|
|
Mangaia
|
PN.-U
|
ʔA/u
|
You, the singular second personative substitute in certain possessive sentences
|
|
Penrhyn
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aakuanei
|
Later on today
|
|
Rarotongan
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aakoonei
|
Later on today; maybe, perhaps
|
|
Tuamotu
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aakuuanei
|
Today in a little while, today a little later on, presently, soon
|
|
New Zealand Maori
|
CE.ARA-FATA
|
Arawhata
|
Bridge, stepped log used as a ladder
|
|
Mangareva
|
NP.ALAFI
|
Araʔi
|
Qui est en tete au combat
|
|
Tongan
|
NP.ALAFI
|
Alafi
|
Feel after with hand
Borrowed
Problematic
|
|
Rennellese
|
PN.QARA-FIA
|
ʔAgahia
|
To wake up as one startled or frightened
|
|
West Uvea
|
PN.QARA-FIA
|
Alafia
|
Rester éveillé, veiller (malade, mort)
|
|
Nuguria
|
PN.ALAGA.A
|
Harana
|
Rippe, Aussenseit des Oberschenkels, vom Rollhügel bis zum unteren Rippenrande
|
|
Hawaiian
|
CE.ARAHURA
|
Alahula
|
A frequented and well-known path
|
|
Mangareva
|
PN.AALAI
|
Aarai
|
Put obstacle in path, prevent, stop, shield. Guerrier au premier rang en combat; obstacle; empêcher, retenir, mettre obstacle
|
|
Pukapuka
|
PN.AALAI
|
Aalai
|
That which wards off, protects or defends as barrier; reef, in the sense of the outside reef considered as warding off the sea and protecting the land; reef heads and barriers in the lagoon
|
|
Tahitian
|
PN.AALAI
|
Aarai
|
Protect. S' interposer, empêcher (Lmt).
|
|
New Zealand Maori
|
CK.AARAI-TE-TOGA
|
Aarai-te-tonga
|
A peak on Ruapehu
|
|
Rarotongan
|
CK.AARAI-TE-TOGA
|
Aarai-te-tonga
|
A principal koutu-ariki of Rarotonga
|
|
New Zealand Maori
|
NP.ALAALA
|
Araara
|
Trevally (Usacaranx lutescans)
|
