| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
OC.PENU.A
|
Penu
|
Grated coconut, shreds of grated Bischofia bark
|
|
Waya
|
OC.PENU.A
|
Benu
|
Rubbish, refuse, debris (from Std Fijian); garb of a widow in mourning, traditionally consisting of old rags...
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PENU.B
|
Penu
|
A digging instrument perhaps only used in connection with sweet potato ceremonial purposes
|
|
Rotuman
|
NP.PESE.1
|
Fak/peje
|
Make a short ceremonial speech
Problematic
|
|
Rarotongan
|
NP.PEQE-SI.B
|
Peeʔi/a, -ʔia
|
Throw directly at
|
|
Tuamotu
|
PN.PEQE-SI.A
|
Pehi/ia
|
Beaten down, crushed, pelted (as with blows or stones)
|
|
Rarotongan
|
CE.PESU
|
Peʔu
|
Leaves covering earth-oven (Ngaa-puu-toru dial.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PEU.1
|
Pe/pio-ina, pe/peo-ina
|
Liar; to lie (about)
|
|
Tahitian
|
PN.PEU.1
|
Peu
|
Maniéré, maniaque
|
|
Kapingamarangi
|
MP.PII.2A
|
Bii/bii
|
Diarrhoea which escapes without one realizing it (as caused by eating oily fish)
|
|
Moriori
|
MP.PII.2A
|
Pi(a)
|
Diarrhoea
|
|
Easter Island
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Paste, starch; (Tacca pinnatifida)
|
|
Fijian
|
MP.PIA.1
|
Ya/bia/
|
Arrowroot, starch
|
|
Fijian
|
MP.PIA.1
|
Via
|
Giant arum
|
|
Hawaiian
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot, starch
|
|
Kapingamarangi
|
MP.PIA.1
|
Bia/bia
|
Prepared food, raw soft breadfruit mixed with water
|
|
Marquesas
|
MP.PIA.1
|
Pia. Piʔa (Lch). Piapia (MQN), piapia/u (Ua Huka), pia (MQS) (Atl).
|
(Tacca pinnatifida). Amidon. Arrow-root tahitien (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
L'arrow-root (Tacca leontopetaloides). (Taccacées).
|
|
Niue
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot plant (Tacca pinnatifida); food prepared from arrowroot
|
|
Niue
|
MP.PIA.1
|
Ka/pia
|
Cassava or tapioca (Manihot esculenta)
|
|
Nukuoro
|
MP.PIA.1
|
Bie
|
Polynesian arrowroot (Tacca leontopetaloides)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Polynesian Arrowroot (Tacca leontopetaloides)
|
|
Penrhyn
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Local arrowroot; tapioca; starch
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Polynesian arrowroot
|
|
Pukapuka
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Starch
|
|
Rarotongan
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Polynesian Arrowroot (Tacca leontopetaloides)
|
|
Rennellese
|
MP.PIA.1
|
Bia
|
Tapioca, manioc
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot
|
|
Sikaiana
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot
|
|
Tahitian
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Plante, arrow-root tahitien (Tacca pinnatifida ou T.leontopetaloides); amidon, coller à l'amidon
|
|
Takuu
|
MP.PIA.1
|
Pia/kere
|
Arrowroot (Tacca leontopetaloides)
|
|
Tuamotu
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot, starch
|
|
Easter Island
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Materia blanca incrustada en los ojos
|
|
East Futuna
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Smegma; uncircumcised
|
|
East Futuna
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Affected by tinea (of skin)
|
|
East Uvea
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Uncircumcised
|
|
Hawaiian
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Discharge from eyes, smegma
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Gum or exudation of trees
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Glairy, viscid
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIA.2A
|
Kaa/pia
|
Kauri gum
|
|
Mangareva
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Sticky
|
|
Niue
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Smudgy, messy, sticky. Not properly cleaned (McE).
|
|
Niue
|
MP.PIA.2A
|
Mata/pia/
|
Gummy-eyed
|
|
Luangiua
|
MP.PIA.2A
|
Kae/pia
|
Grease secreted beneath foreskin of penis
|
|
Penrhyn
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Discharge from eyes, mucus
|
|
Pukapuka
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
White substance found in sexual organs of both sexes
|
|
Pukapuka
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Eye infections
|
|
Rarotongan
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Discharge from eyes, smegma
|
|
Rennellese
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Mucus-laden, as vagina or penis
|
|
Samoan
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Smegma
|
