| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.PARU.2
|
Paru/paru
|
Faible, impotent; molasse. Faible, affaibli; weak, weakened (Atl).
|
|
Pukapuka
|
SO.PAPA.2
|
Papa
|
A fish (Variola louti)
|
|
Tokelau
|
SO.PAPA.2
|
Papa
|
School of fish of certain species, especially Caranx sp.; a variety of sea-bass or grouper, reddish yellow with white spots (?Variola louti)
|
|
Tahitian
|
CE.PEKE.1B
|
Haʔa/peʔe
|
Jeter en l'air, jeter loin, fair voler un cerf-volant
|
|
Luangiua
|
MP.PISI.1
|
Pisi/ola
|
Sneeze
|
|
Ra'ivavae
|
EC.SEKE.1B
|
Heʔe
|
To drip, seep, percolate; to evacuate, defecate; to purge; to ebb (of the tide)
|
|
Fijian
|
PN.POA.2
|
Boa
|
(Crotolaria quinquefolia)
|
|
Rarotongan
|
TA.POO-FATU.2
|
Po(o)ʔutu/kava
|
A coastal shrub with white berries (Sophora tomentosa) Ngaputoru name . (Scaevola sericea.)
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
NP.POGA.3
|
Ponga
|
Knot (in wood), notch, nick, dent; molar tooth
|
|
Tahitian
|
NP.POGA.3
|
Niho poʔa
|
Molaire
|
|
East Futuna
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Panier en palmes de cocotier tressées...
|
|
East Uvea
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Feuille de cocotier tressée pour couvrir les maisons; petit panier en feuilles de cocotier grossièrement tressé pour le poisson que l'on fait cuire à l'umu
|
|
Fijian
|
MP.POLA.1
|
Bola
|
Mat of plaited coconut leaf
|
|
Niue
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Plaited coconut leaves (used in various ways, such as mats, walls, door, thatch for the roof)
|
|
Luangiua
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Large carrying kit for food
|
|
Luangiua
|
MP.POLA.1
|
Poola
|
Mats for use in oven
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Blind, leaf wall.
|
|
Pukapuka
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
A coconut leaf plaited and used on houses
|
|
Samoan
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
A plaited coconut leaf, used to enclose the sides of a house
|
|
Sikaiana
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Roof mats of a house, woven from coconut leaves
|
|
Tokelau
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Bundle of thatch material
|
|
Tongan
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Plaited coconut leaves used for making walls or roof, or as a food-tray; kind of fishing net made of plaited coconut leaves...
|
|
West Uvea
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Natte en feuilles de cocotier
|
|
Waya
|
MP.POLA.1
|
Bola
|
Basket, traditionally woven from coconut leaves
|
|
East Futuna
|
FJ.POLA.2
|
Pola
|
Se dit de plusiers barques étrangeres
|
|
Fijian
|
FJ.POLA.2
|
Bola
|
War canoe from another island
|
|
Hawaiian
|
CK.POO-RAGI
|
Poolani
|
Handsome, beautiful, clean, pure
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.POLATA
|
Polataa
|
Ecorce de bananier
|
|
East Futuna
|
PN.POLATA
|
Polata
|
Tronc de bananier évidé
|
|
East Uvea
|
PN.POLATA
|
Polata
|
Tige de bananier
|
|
Niue
|
PN.POLATA
|
Lau/polata/
|
Inner, dry skin of the banana plant (used for wrapping valuables). Banana bark (continuous with dried leaves) (Sph).
|
|
Samoan
|
PN.POLATA
|
Polata
|
Firewood ; layer of trunk of banana, honorific for firewood
|
|
Tongan
|
PN.POLATA
|
Polata
|
Trunk, main stem of plantain or banana plant
|
|
East Futuna
|
OC.POLO.1
|
Polo
|
(Solanum sp.)
|
|
Fijian
|
OC.POLO.1
|
Boro
|
Plant sp., (Solanum)
|
|
Hawaiian
|
OC.POLO.1
|
Poo/polo/
|
Black Nightshade (Solanum nigrum)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.POLO.1
|
Po(ro)/poro/
|
Plants (solanum spp.)
|
|
Niue
|
OC.POLO.1
|
Polo
|
Greens; green leaf vegetable. Shrub (Solanum sp.) (McE).
|
|
Pukapuka
|
OC.POLO.1
|
Polo/puka
|
Plant sp. (Solanum viride)
|
|
Rarotongan
|
OC.POLO.1
|
Poro
|
Solanum spp. (Aitutaki, Atiu)....
|
|
Rarotongan
|
OC.POLO.1
|
Poroʔiti
|
(Solanum viride)
|
|
Samoan
|
OC.POLO.1
|
Polo
|
Plant sp. (Solanum)
|
|
Tahitian
|
OC.POLO.1
|
Poro/hiti
|
Plante à fruits rouges (Solanum anthropophagorum)
|
|
Tongan
|
OC.POLO.1
|
Polo
|
Bush with edible leaves (Solanum nigrum)
|
|
Tuamotu
|
OC.POLO.1
|
Poro/poro
|
Plant sp. (Solanum)
|
|
Waya
|
OC.POLO.1
|
Boro
|
Several Solanum and Capsicum species
|
|
Mangaia
|
EP.POTI.2
|
Poti/poti
|
Springtails (Collembola spp.)
|
|
Mangareva
|
XE.POTU.2
|
Po/potu
|
Insecte volant, cancrelat
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PULE.1
|
Pure
|
Bivalve molluscs (Notovola novaezelandiae) and other Pectinidae
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.PULEWA
|
Purewha
|
A mussel (Volcella areolatus)
|
