| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
CE.TAINOKA
|
Tainoka
|
Native Broom (Carmichaelia australis)
|
|
Mangareva
|
CE.TAINOKA
|
Tainoka. Ta/taainoka
|
Plante sans feuilles; teigne annulaire. Petit liane, Cassytha filiformis (Lauracées). A plant without leaves (Tgr).
|
|
Pukapuka
|
NP.TAI-TEA
|
Taitea
|
Soft wood of Cordia subcordata and Guettarda speciosus
|
|
Tokelau
|
NP.TAI-TEA
|
Taitea
|
The soft white wood of (Cordia subcordata)
|
|
Niue
|
OC.TAKA.1A
|
Taka/ia
|
Roaming, wandering
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAKA.1B
|
Taka/kau
|
Free from the marriage tie; at leisure
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TAKA.1B
|
Taka
|
Of marriageable age
|
|
Samoan
|
PN.TAKA.1B
|
Taʔa
|
Party to whom marriage proposal is taken . Loose, unchaste, wanton (of women)
|
|
Emae
|
NP.TAKA.2A
|
Taka/mia
|
Step on
|
|
Emae
|
NP.TAKA.2A
|
Taka/turia
|
Kneel on
|
|
Rarotongan
|
NP.TAKA.2A
|
Takaʔi-a, -ʔia
|
Stamp on, tread on, trample on
|
|
Takuu
|
NP.TAKA.2A
|
Taka (pass. takamia)
|
Press down (e.g. dirt) with one’s foot, step on something
|
|
West Uvea
|
NP.TAKA.2A
|
Taka-fia
|
Ecraser avec le pied; donner un coup de pied
|
|
West Uvea
|
NP.TAKA.2A
|
Taka/mia, kata(-fia, -mia)
|
Marcher sur, piétiner, fouler aux pieds
|
|
Emae
|
PN.TAKA.2B
|
Taka/fia
|
Se chausser
|
|
Takuu
|
NP.TAKAA
|
Takaa
|
Rope or string lashing used to join two pieces of wood flush together; lashing in this manner to join two pieces of wood or rope; rope binding used to attach the barb to the shaft of a wooden fishhook; (obs.) plank tied to the side of a traditional canoe to cover the caulking material
|
|
Samoan
|
PN.TAKAFALU
|
Talafalu
|
Small tree or shrub (Micromelum sp.) with oil glands on its leaves which are used for medicial purposes
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
NP.TAKA-FULI
|
Takafuri/nga
|
Large pandanus mat used as a basis for gifts at initiation, marriage, funeral
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
PN.TAKAI
|
Taakai-a, -ʔia
|
Tie, bind, wind or wrap something
|
|
East Futuna
|
PN.TAKA-MILO
|
Takamilo
|
Tournoyer, biaisser autour, passer autour; r"der, fair le tour de
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CE.TAA-KIRI
|
Takili/sia
|
Flog with stick, pelt with stones
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CE.TAA-KIRI
|
Takili-hia
|
Kill, whip
|
|
West Futuna
|
PN.TE-QA-KU
|
Tiaku
|
My (A category), mine
|
|
Rotuman
|
RO.TAKU-HALI
|
ʔUahgia
|
Very long kind of sea-snake (Cwd>,
Problematic
|
|
Easter Island
|
FJ.TALA.3
|
Ta/tara
|
Explicar; conferencia, explicación from TAH
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TALA.4
|
Tara
|
Tern (Sterna striata)
|
|
Tongan
|
PN.TARA
|
Taa
|
End of building, especially rounded end of a Tongan house
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TALAI
|
Talai
|
Adze, giant clam ; scraper (piece of metal used when making pudding from bananas etc., but not used for coconuts)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TARAIRE
|
Taraire
|
(Beilschmeidia tarairi) ("Both [Terminalia and Beilschmiedia] are heavy-crowned frest trees with stiff obovate leaves." (Gdr))
|
|
Mangaia
|
TA.TARAIRE
|
Taraire
|
A tree (Terminalia glabrata)
|
|
Tuamotu
|
TA.TARAIRE
|
Taraire
|
(Terminalia littoralis)
|
|
Tupuaki
|
TA.TARAIRE
|
Taraire
|
(Terminalia glabra)
|
|
Tongan
|
XW.TALAKI
|
Talaki
|
Announce or make known, especially by going from house to house
|
|
Tongan
|
EP.TAARARO
|
Talalo
|
To go about furtively among the people talking about something (especially something bad or suspicious)
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Tala/talaʔamoa
|
Nom d'un arbre (Caesalpinia bonducella)
|
|
Hawaiian
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Kaakalaioa
|
(Caesalpinia crista)
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Talamoa
|
A weed plant (Achyranthes aspera, Amaranthus sp.). (Caesalpinia major) (Sks).
|
|
Rarotongan
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Tataraamoa
|
(Caeselpinia major)
|
|
Tahitian
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Tataraamoa
|
Plante (Caeselpinia bonduc)
|
|
Tongan
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Talatalaʔaamoa
|
A bush (Caesalpinia sp.)
|
|
Tikopia
|
RO.PUKA
|
Puka vini
|
Tree sp. (Hernandia ovigera)
|
|
Tikopia
|
SO.PUKA-VAI
|
Puka vai
|
Tree sp. (Cordia subcordata); also (Pisonia grandis)
|
|
Niue
|
PN.TALAAO
|
Talaao
|
Black-tipped grouper (Epinephelus fasciatus)
|
|
Rapa
|
NP.TAALAWA
|
Tarava
|
Intermediate support for rafters of house
|
|
Nuguria
|
AN.TALI.1
|
Ta tari hi taia
|
Einem Menschen auflauern, um ihn zu töten
|
|
Rennellese
|
AN.TALI.1
|
Taagia
|
To wait
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.TALI.4
|
Dali
|
Move (materials); transfer, transport
|
|
Tuamotu
|
FJ.TALI.4
|
Tari/nga
|
Flower stem of coconut (Raroia) (on which the nuts are carried)
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
MP.TALIE.1
|
Talie
|
Large tree (Terminalia catappus)
|
|
East Uvea
|
MP.TALIE.1
|
Talia
|
A tree (Terminalia catappa) (Rch)
|
