Protoform: TALI.4 [FJ] Carry, convey
| Description: | Carry, convey |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: | *2 PFJ *tali. |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tari | To carry, move or transport a large number of objects from one place to another | (Fbg) |
| Easter Island | Tari | Carry, convey; gather, collect. Carry, haul (Wbr). | (Fts) |
| Emae | Tari/a | Take, get (several things) | (Cpl) |
| Fijian | Tali | To draw water | (Cpl) |
| Hawaiian | Kali | Flower stem of coconut (on which the nuts are carried) Uncertain Semantic Connection | (Dsn) |
| Ifira-Mele | Tari/puusia | Carry a lot of things (not necessarily all at once) | (Clk) |
| Kapingamarangi | Dali | Move (materials); transfer, transport | (Lbr) |
| Kwaio | Ali | Carry, do the carrying | (Ksg) |
| Luangiua | Kali | Convey | (Smd) |
| Luangiua | Ka/kali | Carry | (Smd) |
| Mangareva | Taari | Carry. Porter, transporter (se dit de quelque chose qui ne peut être transportée toute à une fois) | (Rch) |
| Marquesas | Taʔi | Porter, transporter, enlever, emporter | (Dln) |
| Marquesas | Tá-e | To lay hold of | (Crk) |
| New Zealand Maori | Tari | Carry, bring | (Wms) |
| Niue | Tali | To carry (implies carrying loads such as water, making a number of trips) | (Sph) |
| Nuguria | Tari | Transport and bring a large number of things from one place to another | (Dvl) |
| Nukumanu | Taari | Bring | (Trt) |
| Penrhyn | Tari | Carry | (Sta) |
| Pukapuka | Tali | Carry, bring | (Bge) |
| Rapa | Tari | To transport, carry | (Sks) |
| Rarotongan | Tari | Carry, convey or bear | (Sve) |
| Rennellese | Tagi | Carry, bring | (Ebt) |
| Tahitian | Tari | Porter, apporter, emporter (en précisant à l'aide de mai ou atu) | (Lmt) |
| Takuu | Tari | Fetch and bring a large number of things from one place to another | (Mle) |
| Tikopia | Tari | Carry, bring | (Fth) |
| Tokelau | Tari | Fetch, collect (of water) | (Sma) |
| Tuamotu | Tari | Transport, convey, carry | (Stn) |
| Tuamotu | Tari/nga | Flower stem of coconut (Raroia) (on which the nuts are carried) Uncertain Semantic Connection | (Dsn) |
| Tuvalu | Tali | Convey piecemeal, carry | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Tali/-a | Bring, carry, convey; take away | (Hvn) |
| West Uvea | Tali-a | Ramasser (ex. coquillages), emporter (ex. oso) | (Hmn) |
31 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
