| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.FE-SIKI-QAKI
|
Fesikiʔaki
|
Change places
|
|
Fijian
|
FJ.KITIKITI-VAI
|
Kisikisi-wai
|
Damsel-fly (Lakeba) (Wise)
Problematic
|
|
Tongan
|
FJ.KITIKITI-VAI
|
Kisikisi-vai
|
Dragonfly
|
|
East Futuna
|
PN.MA-SIKI
|
Masiki
|
Lift
|
|
West Futuna
|
PN.MAAUI
|
Ma-sikisiki
|
Legendary hero
|
|
West Futuna
|
PN.MAATA-KI
|
Mo/xmoSiki-na
|
To spy, peer
|
|
Rennellese
|
PN.SIAPO
|
Siapo
|
Small tapa as belonging to Sikingimoemoe and to Guatupu`a and her brother
|
|
East Futuna
|
OC.SIKI.1A
|
Siki
|
Soulever, déplacer quelque chose de lourd
|
|
Penrhyn
|
OC.SIKI.1A
|
Siki
|
Rock a baby to sleep; lift; put one on the other; to hold a baby on one's lap and sway it, dandle
|
|
Rotuman
|
OC.SIKI.1A
|
Siki
|
To lift
Borrowed
|
|
West Uvea
|
SO.SIKI.1C
|
Siki/siki
|
Faire des bordées
|
|
West Futuna
|
OC.SIKI.1A
|
Siki-na
|
To take into one's arms; to nurse; take up net in fishing
|
|
Takuu
|
SO.SIKI.1B
|
S/siki
|
Female assistant to a clan elder in former days
|
|
Sikaiana
|
SO.SIKI.1B
|
S/siki
|
A traditional midwife who supervised the mother during her pregnancy and childbirth
|
|
West Futuna
|
PN.MAAUI
|
A/mo/SiSiki (WFU), Mau/tSiktSiki (ANI)
|
The Polynesian hero Maui
|
|
West Futuna
|
OC.SIKI.1A
|
Ka/siki-a
|
Twirl stick or club, as in some dances
|
|
West Futuna
|
??.TIKI-TIKI
|
Amo/SiSiki (WFU), Ma/tSiktSiki (ANI)
|
Polynesian hero
|
|
Takuu
|
NO.SIKI-SIKI
|
Sikisiki/tau
|
Bird sp., small finch-like bird, Island Monarch (Monarcha cinerascens)
|
|
Sikaiana
|
NO.SIKI-SIKI
|
Sikisiki
|
Bird sp.
|
|
Takuu
|
PN.SIKI.2
|
Siki
|
Finish the edge (of a mat) in plaiting, by bending back the ends of the strands and plaiting towards the interior
|
|
Sikaiana
|
PN.SIKI.2
|
Siki/siki
|
The method of weaving/plaiting used for the end of a mat (vasa)
|
|
Rennellese
|
OC.SIKI.1A
|
Siki/siki
|
To raise up, as an outrigger float in a high wind
|
|
East Futuna
|
PN.SIKI.2
|
Siki
|
Façon de tresser les nattes (plus un numéral)...
|
|
Tikopia
|
OC.SIKI.1A
|
Siki
|
Lift up; hold in arms; catch in hands
|
|
Tikopia
|
PN.SIKI.2
|
Siki
|
Finish, complete (applied to plaiting, netting, etc.)
|
|
East Futuna
|
PN.SIKI.1D
|
Siki
|
Recopier, traduire
|
|
Mota
|
PN.SIKI.1D
|
Siki
|
Quote, copy
|
|
Tikopia
|
SO.SIKI.3
|
Siki
|
Fishing club; shark club
|
|
Rennellese
|
PN.SIKI.2
|
Siki
|
To finish house thatching by cutting extended endings; to make the final side of a mat, or final seam or hem of a dress
|
|
Rennellese
|
SO.SIKI.1B
|
Si/siki
|
To cut the navel cord of an infant
|
|
West Futuna
|
CP.TAQE-KI
|
Siki/seke/seki...ana
|
Not yet (split negative particle
|
|
East Futuna
|
PN.SIKI.1E
|
Siki
|
Se lever pour partir; soulever, déplacer quelque chose de lourd; changer de place
|
|
Tuvalu
|
OC.SIKI.1A
|
Siki
|
Lift up
|
|
Tuvalu
|
SO.SIKI.1C
|
S/siki
|
To change position of a sail on a canoe or boat
|
|
Tuvalu
|
SO.SIKI.3
|
Siki
|
Stick used to club fish with (Kennedy)
|
|
Tuvalu
|
PN.SIKI.1E
|
Siki
|
Move, shift
|
