| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
SO.QANU.2
|
ʔAnu
|
Dance v.; soar or hover, as birds
|
|
Rennellese
|
SO.EVA
|
Eba
|
Soar
|
|
Nukuoro
|
PN.FISO-QA
|
Hiisoa
|
Cassytha filiformis
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
PN.FISO-QA
|
Fiisoa
|
Liane (Colubrina sp.) . Soap bush (Colubrina asiatica)...leaves formerly used as soap for washing the hair .
|
|
Tikopia
|
PN.FISO-QA
|
Fisoa
|
(Colubrina asiatica)
|
|
Rotuman
|
PN.FOO.2A
|
Foo
|
Sponge or mop up, soak up
Borrowed
|
|
Rotuman
|
AN.SUU.1
|
Suu
|
Soak in, dissolve
|
|
East Futuna
|
PN.KASOA
|
Kasoa
|
Necklace
|
|
Emae
|
PN.KASOA
|
Kasoa
|
Collier, pendentif en dent de cochon
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KASOA
|
Kasoa
|
Necklace
|
|
Samoan
|
PN.KASOA
|
ʔAsoa
|
Necklace
|
|
Tikopia
|
PN.KASOA
|
Kasoa
|
Necklace, necklet of leaf or flowers, neck pendant
|
|
Tongan
|
PN.KOA.3
|
Koa
|
Scum froth, foam, lather; soap
|
|
Marquesas
|
FJ.LOLO-QI.A
|
Pá-e óeóe
|
A cap of cloth besmeared with or soaked in cocoa-nut oil
|
|
Nuguria
|
OC.LELE.A
|
Ele
|
Fly (v), soar
|
|
Rennellese
|
NP.LEWA.1
|
Geba
|
Soar, fly evenly, as flying fish or plane
|
|
Nukuoro
|
PN.MA-AGI
|
Maangi
|
Soar/glide in air
|
|
Tongan
|
MP.MAMA.2
|
Mama, maa
|
To chew, esp. kava...or candlenuts (preparatory to using them as soap), or food which, after being chewed, is to be fed to a baby
|
|
Rennellese
|
AN.MA-QANU
|
Maʔa
|
Float, drift, soar
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.MAASOAQA
|
Maasoaa
|
Arrowroot (Tacca pinnatifida)
|
|
Tikopia
|
PN.MAASOAQA
|
Masoaa
|
Polynesian Arrowroot, (Tacca pinnatifida)
|
|
Niue
|
AN.MOLI.1
|
Moli
|
Citrus, orange; soap
|
|
Samoan
|
AN.MOLI.1
|
Moli
|
Wild orange; soap (so-called because the orange is used for soap) >
|
|
Marquesas
|
CP.NIFA.2
|
Nifa
|
(Sardinella marquisensis). Poisson-savon; soapfish (Fatu Hiva) (Atl).
|
|
Rennellese
|
PN.PALA.1A
|
Paga/paga
|
Soft, as spoiled baked fish, soaked geemugi nuts
|
|
Luangiua
|
SO.PIA.2B
|
Piia
|
Foam from soap
|
|
Rennellese
|
MP.PISI.1
|
Pisi/kia
|
Be drenched, soaked; to wet, soak, splash; to receive a spurt of a liquis, as lime juice, in the eye; to cry, of eyes filled with onion scent
|
|
Nukuoro
|
PN.PUI.A
|
Bui/bui
|
Keep in (e.g. pigs); keep out (e.g. wind); soak (in water)
|
|
Hawaiian
|
OC.PULU.3
|
Pulu
|
Soaked
|
|
New Zealand Maori
|
OC.PULU.3
|
Puru
|
Prepare fern-root by soaking in water; fusty, mouldy; pulp
|
|
Mangareva
|
OC.PULU.3
|
Puru
|
Soaked (I)
|
|
Tuamotu
|
OC.PULU.3
|
Puru
|
Soaked
|
|
Penrhyn
|
MP.PUSA.2
|
Pua
|
Soap, to wash
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
MP.PUSA.2
|
Puʔa
|
Soap; a soft white coral
|
|
Mota
|
EC.SALE
|
Sale
|
float, drift, soar with open wings.
Problematic
|
|
Rennellese
|
XO.SAWA.2
|
Saba
|
To swing taut arms as in a dance; to soar, as frigate birds; have fins stretched taut, as sharks
|
|
Luangiua
|
CP.SOA
|
Soa a vaʔa
|
Crew
|
|
East Futuna
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend, couple, pair
|
|
East Futuna
|
CP.SOA
|
Kau/soa/
|
Friend (I)
|
|
Emae
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Nuguria
|
CP.SOA
|
Hai/soa
|
Friend
|
|
Nukumanu
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Nukuoro
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Luangiua
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Luangiua
|
CP.SOA
|
Haa/soa
|
Mix
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend, brother [term of address]
Borrowed
|
|
Rennellese
|
CP.SOA
|
Soa
|
Companion
|
|
Rotuman
|
CP.SOA
|
Soa
|
Pair
|
|
Samoan
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
