Protoform: LOLO-QI.A [FJ] Prepare food with coconut cream
| Description: | Prepare food with coconut cream |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: | *1 Cf. PPN *lolo.1 |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Roʔi/roʔi | Drool; drip liquid from mouth Uncertain Semantic Connection | (Fts) |
| Emae | Roroi | Squeeze cream out of shredded coconut | (Cpl) |
| Fijian | I/loloi | Second lot of coconut milk added in making coconut oil | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Rroi | Coconut cream; put coconut cream on something | (Clk) |
| Luangiua | Loi | Mix, stir Uncertain Semantic Connection | (Smd) |
| Mangareva | Roroi | Filtrer, exprimer du jus, de l'eau au moyen d'un linge que l'on press avec les mains. To express juice etc. by straining through a cloth; to squeeze or press with the hands; to milk; to purify (Tgr). | (Rch) |
| Mangareva | Ta/roro | Exprimer de nouveau le jus de l'amande de coco | (Rch) |
| Mangareva | Roi/roi | Presser avec la main un membre malade; bégayer peu Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Marquesas | Pá-e óeóe | A cap of cloth besmeared with or soaked in cocoa-nut oil | (Crk) |
| Marquesas | Ooi. ʔOʔoi (Lch). | Traire, exprimer l'eau, le jus. Presser, tordre le linge nouillé; traire (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | ʔOʔoi (MQN), ʔoʔoʔi (MQS) | Tordre (un vêtement mouillé); wring (wet clothing) | (Chf) |
| Marquesas | Ói/ói | Parfumé; imbibé d'huile de senteur | (Dln) |
| New Zealand Maori | Roroi | Grate into a pulp Uncertain Semantic Connection | (Wms) |
| Nuguria | R/roi (younger), ro/roi (older) | Prepare food with coconut cream | (Dvl) |
| Rarotongan | Roroi | A dish of sliced taro or kumara mixed with coconut cream and baked in banana leaves | (Bse) |
| Samoan | Loloi | Cook certain foods in coconut cream | (Prt) |
| Samoan | Loi/loi | To dip | (Prt) |
| Sikaiana | Lloi | To sweeten, especially of tea or coffee; to be sweetened; to dip something into water | (Dnr) |
| Takuu | Lloi | Prepare (food) with coconut cream | (Mle) |
| Tokelau | Loloi | Cook food in Coconut cream | (Sma) |
| Tongan | Loʔi | Cooked in coconut cream | (Cwd) |
| Tongan | Loloʔi | Dilute scented oil by adding more oil; cook in coconut cream | (Cwd) |
| West Futuna | Hloi (trans. loia) | Food prepared with coconut milk. To prepare starchy foods by grating them and mixing with coconut milk; to enrich | (Dty) |
| West Futuna | Vaka/xloi | A plate Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| West Uvea | Loi/a | Arroser de lait de coco | (Hmn) |
25 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
