Search Pollex Online
56 Results matching "tangi" in entry:
| Language | Reconstruction | Reflex | Description |
|---|---|---|---|
| Tongan | AN.QAITU | (Tangi) lau/ʔaitu | To lament |
| New Zealand Maori | NP.FAKA-TAGI | Whakatangi | Cause to sound |
| Moriori | NP.FAKA-TAGI | Hokotangi | Make (voice) sound (like) |
| Penrhyn | NP.FAKA-TAGI | Hakatangi | To sound, play a musical instrument |
| Pukapuka | NP.FAKA-TAGI | Wakatangi/tangi | Toy leaflet spinner |
| Rarotongan | NP.FAKA-TAGI | ʔAkatangi | Make sound (generally), play (a musical instrument) |
| Tikopia | NP.FAKA-TAGI | Fakatangi | Bamboo flute, single pipe, played with nose or mouth |
| Moriori | CP.FIA- | K/hia tangiti | Wanted to cry |
| Pukapuka | PN.LIGO-LIGO | Tangi te lingolingo | Idiom for deserted place; also for ringing in ears |
| Anuta | OC.MATAGI | Matangi | Wind |
| New Zealand Maori | OC.MATAGI | Matangi | Wind, breeze |
| Moriori | OC.MATAGI | Matangi | Wind |
| Penrhyn | OC.MATAGI | Matangi | Wind |
| Vaeakau-Taumako | OC.MATAGI | Matangi | Wind |
| Pukapuka | OC.MATAGI | Matangi | Wind |
| Rarotongan | OC.MATAGI | Matangi | Wind, air |
| Rennellese | OC.MATAGI | Matangi | Wind n, weather, position of wind, eastern |
| Tongan | OC.MATAGI | Matangi | Wind, air, to be windy |
| West Uvea | OC.MATAGI | Matangi | Vent |
| Anuta | RO.PUKA | Puko pakatangia | A kind of tree with fairly soft and very light wood, from which model canoes and outrigger floats are made (Hernandia peltata) Problematic |
| Anuta | AN.TAGI.A | Tangi | To cry, moan |
| Bugotu | AN.TAGI.A | Tangi | Cry, cry aloud, lament, wail |
| New Zealand Maori | AN.TAGI.A | Tangi-hia | Cry, weep |
| Moriori | AN.TAGI.A | Tangi | Cry, mourn, lament |
| Nggela | AN.TAGI.A | Tangi | Weep |
| Penrhyn | AN.TAGI.A | Tangi | Cry, weep |
| Vaeakau-Taumako | AN.TAGI.A | Tangi-a (plur. thangi) | Cry (over) (sg) |
| Pukapuka | AN.TAGI.A | Tangi | Cry. complain |
| Rapa | AN.TAGI.A | Tangi | To cry |
| Rarotongan | AN.TAGI.A | Tangi | Any noise or sound, but especially of weeping |
| Rennellese | AN.TAGI.A | Tangi | Cry, weep |
| Tikopia | AN.TAGI.A | Tangi | Cry, wail, sing mourning song |
| Tongan | AN.TAGI.A | Tangi | Cry, weep |
| West Uvea | AN.TAGI.A | Tangi-sia | (Humains) pleurer |
| New Zealand Maori | NP.TUU.1 | Tukere | ? a bird "He tukere e tangi ana" Te Korimako v.1, No.17, p.3 |
| Manihiki-Rakahanga | OC.MATAGI | Matangi | Wind |
| Manihiki-Rakahanga | AN.TAGI.A | Tangi | Weep |
| Manihiki-Rakahanga | AN.TAGI.A | Tangi/tangi | To feel sorry for someone |
| Niuafo'ou | OC.MATAGI | Matangi | Wind |
| Moriori | CP.TAGI.B | Tangi | Song of bird |
| Penrhyn | CP.TAGI.B | Tangi | Sound |
| Penrhyn | CP.TAGI.B | Ta/tangi | Sound, make a noise |
| Rarotongan | CP.TAGI.B | Tangi | Any noise or sound |
| Rennellese | CP.TAGI.B | Tangi | Sound, ring |
| Tongan | CP.TAGI.B | Tangi | (Of animals) make characteristic sound |
| Vaeakau-Taumako | CP.TAGI.B | Tangi | Sound (vi) (sg) |
| Vaeakau-Taumako | NP.FAKA-TAGI | Hua/tangi/a | Make sound; make cry; play (instrument) |
| West Futuna | MP.QAROFA.A | Tangi arofa | Cris, lamentation (deuils) |
| Tongan | OC.MATAGI | Matangi | The wind, windy |
| Tongan | AN.TAGI.A | Tangi | To weep, to implore |
