| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QALUGA.1
|
Alunga
|
Wind from southeast (TAU wind from west)
Problematic
|
|
Rennellese
|
PN.QALUGA.1
|
ʔAgunga
|
Upper/high places
|
|
Tikopia
|
PN.QALUGA.1
|
Aarunga
|
Head, in sense of upper part
|
|
Tongan
|
PN.QALUGA.1
|
ʔOlunga
|
Place or space above
|
|
West Uvea
|
PN.QALUGA.1
|
Alunga
|
Au-dessus; vers le haut; surface; partie supérieure
|
|
Tongan
|
PN.QALUGA.2
|
ʔOlunga
|
Headrest, pillow
|
|
Tikopia
|
SO.AUGA
|
Aunga
|
Peel, of skin
|
|
Rennellese
|
NP.FAQI
|
Haʔi/tunga
|
Sacred house in cult grounds or other house used for worship
Problematic
|
|
Anuta
|
NP.FANAU-GA
|
Panaunga
|
Birth group; group of siblings
|
|
New Zealand Maori
|
NP.FANAU-GA
|
Whanaunga
|
Kinsman, relative
|
|
Moriori
|
NP.FANAU-GA
|
Whanaunga, huna(u)nga
|
(Near) relations, relative . Kindred
|
|
Pukapuka
|
NP.FANAU-GA
|
Wanaunga
|
Prob. birth group (archaic); offspring, as of lizards etc.
|
|
Rarotongan
|
NP.FANAU-GA
|
ʔAnaunga
|
Brood, litter, breed, race
|
|
Tongan
|
PN.FATUGA.1
|
Fatunga
|
Beam to which rafters are tied
|
|
Penrhyn
|
PN.FATU-GA.2
|
Hatunga
|
Edge, fringe of mat
|
|
Tongan
|
PN.FATU-GA.2
|
Fatunga
|
Edge of mat where weaving begins
|
|
Nggela
|
OC.FUGA.1
|
Vunga
|
Shallow
|
|
Tikopia
|
OC.FUGA.1
|
Funga
|
Low, of tide
|
|
Tongan
|
OC.FUGA.1
|
Funga
|
Top, surface (Upper)
|
|
New Zealand Maori
|
EC.FUGA.2
|
Hunga/hunga
|
Tow of flax, down, nap, fine dust
|
|
Penrhyn
|
EC.FUGA.2
|
Hunga
|
Soft, powdered; small quantity, a bit
|
|
Pukapuka
|
EC.FUGA.2
|
Wunga
|
Waste sennit fibre; used to scrape pots etc.
|
|
Pukapuka
|
EC.FUGA.2
|
Unga/unga
|
Reduced to dust, powder; dashed to pieces
|
|
Rarotongan
|
EC.FUGA.2
|
ʔUnga
|
Piece, fragment, bit, grain
|
|
Nukuoro
|
AN.FUGA.3
|
Hungahunga-nui
|
Flower of the coconut tree
|
|
Nukuoro
|
AN.FUGA.3
|
Hunga
|
A flower
|
|
Lau
|
OC.FUGAO
|
Geni fungao
|
Daughter-in-law; the wife of the main chief
|
|
Rennellese
|
OC.FUGAO
|
Hunga
|
Son-in-law, daughter-in-law
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FUGOWAI.*
|
Hungawai
|
Parent-in-law
|
|
Rennellese
|
PN.FUGOWAI.*
|
Hungabai
|
Parent-in-law
|
|
New Zealand Maori
|
EP.HUGA
|
Hunga
|
Slave
|
|
Rarotongan
|
EP.HUGA
|
ʔUnga
|
Labouring, employed on manual work, planting on another's land
|
|
Pukapuka
|
MP.KAFU.A
|
Kawu/lunga
|
Heap several things onto an object ; cover (a person with a mat) (Bge
|
|
Rarotongan
|
PN.KEA.1
|
Kea
|
Thrush, a common fungal mouth infection of children
|
|
Samoan
|
AN.KUTU.1
|
ʔUtu
|
Louse. Head louse; fungal condition (McP).
|
|
Rennellese
|
XO.KUGA
|
Kunga
|
Place, area
|
|
Nukuoro
|
PN.LAPA.1B
|
Laba ngaungau
|
A stalk of the elephant-ear plant [Alocasia]
|
|
New Zealand Maori
|
MP.REFU.1
|
Punga/rehu, poko/rehu
|
Ashes
|
|
Anuta
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above (location or direction); any land east of Anuta
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above
|
|
Mangaia
|
PN.LUGA
|
Nunga
|
Top (Gill 1876, p.150)
|
|
Moriori
|
PN.LUGA
|
Runga
|
On . Aloft
|
|
Nuguria
|
PN.LUGA
|
Tu-ki-/lunga
|
Stand up
|
|
Nukuoro
|
PN.LUGA
|
Lunga
|
Up, above
|
|
Penrhyn
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Top; up, above; east
|
|
Pukapuka
|
PN.LUGA
|
Lunga
|
top, upper part
|
|
Rapa
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above. Upper (lip) (Grn).
|
|
Rarotongan
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above
|
|
Tikopia
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above, up, upwards
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above
|
