Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Uvea | Sipi | Liane sermenteuse qui pousse en abondance à Uvéa (Entada scandens) |
| East Uvea | Ia | Third person singular personal pronoun |
| East Uvea | Ia | Tiens, voilà |
| East Uvea | Ika | Fish n |
| East Uvea | Ike | Tapa-cloth beater |
| East Uvea | ʔIla | Tache sur la peau |
| East Uvea | ʔIlaamutu | Sister's child |
| East Uvea | Ili | Éventail |
| East Uvea | Akega | Génération |
| East Uvea | ʔIloa | Be known |
| East Uvea | ʔInasi | Part, portion, lot, ration |
| East Uvea | ʔIno(ʔino) | Chanceler, vaciller |
| East Uvea | ʔInu | Boire |
| East Uvea | Io | Oui |
| East Uvea | Io | Longitudinal strip of flesh |
| East Uvea | Ipu | Container for liquid |
| East Uvea | ʔIhi | Couper, fendre |
| East Uvea | Ihu | Nose |
| East Uvea | Ma/kalo ʔi afi | Etincelle |
| East Uvea | Laa | Sail |
| East Uvea | Na | Third person dual subject clitic pronoun Phonologically Irregular |
| East Uvea | -na | Third person dual possessive suffix Problematic |
| East Uvea | Vaʔa | Branch Borrowed |
| East Uvea | Laʔaa | Sun |
| East Uvea | Laʔaina | Etre ensoleillé, brûlé par le soleil |
| East Uvea | Laʔe | Forehead |
| East Uvea | Lafa | A skin disease |
| East Uvea | Lafalafa | Flat, broad |
| East Uvea | Lafi | Se cacher |
| East Uvea | Afo | Rangee de feuilles de Pandanus cousues (pour la torture) Problematic |
| East Uvea | Lafu | Abondance de cochons ou de kava produite par un tapu |
| East Uvea | Laga | Soulever |
| East Uvea | Laga | Etre porté par une pirogue |
| East Uvea | Laga/ te maʔala | Creuser la terre pour planter les ignames |
| East Uvea | Laa/laaga | Tisser, tresser des nattes |
| East Uvea | Laaga | Tresser, tisser |
| East Uvea | Lagi | Sky |
| East Uvea | Lago | Fly (insect) |
| East Uvea | Lago | Caler |
| East Uvea | Laka | Step outsmartly, etc |
| Mangareva | Raka | Profaner, traiter sans respect une chose sacrée, un objet de culte. Sacred (I). Soiled, profaned, defiled; to profane, to treat sacred things with irreverence (Tgr). Uncertain Semantic Connection |
| East Uvea | Lakei | Offrande de fleurs et de feuilles a la divinite |
| East Uvea | Laki | Vent du sud-est et du nord-est |
| East Uvea | Vaku | To scratch Problematic |
| East Uvea | Lala | Se chauffer, s'approcher du feu pour se chauffer; exposer au feu, faire cuire du poisson à la fumée |
| East Uvea | Vaʔavaʔa | Branche Problematic |
| East Uvea | Lalo | Under, below |
| East Uvea | Lama | Dry coconut fronds |
| East Uvea | La/lama/ | Fish using torches |
| East Uvea | Laamaga | Fish on reef with torch |
