Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
Language | Item | Description |
---|---|---|
East Uvea | Loʔata | Large ant |
East Uvea | Lofa, lo/lofa, lofa/lofa | To measure by fathoms. Mesurer par brasses; se tenir par la main. |
East Uvea | Oofe | Courber, faire plier Problematic |
East Uvea | Logo | To hear |
East Uvea | Logo | News |
East Uvea | Loholoho | Grappe des cocos sans ses fruits Borrowed |
East Uvea | Lou | Hook something with a pole |
East Uvea | Lou/lou | Pole for fruit-picking |
East Uvea | Loʔi | Nom générique pour les mets wallisiens à base de hopa [banana sp.]... |
East Uvea | Loimata | A tear |
East Uvea | Loka | Houle, grosse vague |
East Uvea | Loki | Small hut where sows farrow |
East Uvea | Loku | Relever, retrousser |
East Uvea | Loli | Holothuroidea (i) |
East Uvea | Lolo | Deluge, inonde, inondation |
East Uvea | Sifa | Huitre perlière, nacre |
East Uvea | Lo/lomi | Press upon, massage |
East Uvea | Lotoʔaa | House compound |
East Uvea | Lotu | Church, denomination; worship |
East Uvea | (Ki)kite | Apparaitre de loin, commencer à paraitre |
East Uvea | Luu/luu | Secouer (Rch) |
East Uvea | Luo | Hole, pit Problematic |
East Uvea | Lu(lu)a | Vomit |
East Uvea | Lua | Two |
East Uvea | Lue | Secouer; ordre de commencer à balancer dans les danses assises |
East Uvea | Lufalufa | Ficelle en bourre de coco |
East Uvea | Faka/lelu | Troubler, déranger, détourner, distraire |
East Uvea | Lulu | Owl. :(Tyto alba) |
East Uvea | Luma | Be ashamed |
East Uvea | Lupe | Pigeon, colombe, ramier (Carpophoega pacifica) |
East Uvea | Ma | Et (pour les nombres) |
East Uvea | Maa | First person dual exclusive preposed pronoun |
East Uvea | -ma | First person dual exclusive possessive suffix |
East Uvea | Maʔa | Propre, pur, limpide, clair |
East Uvea | Maʔa | For |
East Uvea | Mae | Etre fané, flétri |
East Uvea | Mae | Se gâter (poisson, viande) |
East Uvea | Maea | Corde, cable Btn) |
East Uvea | Maafana | Chaleur, chaud |
East Uvea | Humaki | Mettre dans, enfiler, faire entrer Borrowed |
East Uvea | Mafi | Hardworking, strong |
East Uvea | Maafoataa | Aurore, aube, pointe de jour |
East Uvea | Mafohi | Etre pelé, écorché Phonologically Irregular |
East Uvea | Mafola | Spread out |
East Uvea | Mafu | Ball of faikai or similar food |
East Uvea | Mafuike | Earthquake |
East Uvea | Maga | Branche, embranchement |
East Uvea | Maagele | A tree (Trema orientalis) |
East Uvea | Maagi/agi | Etre agité par le vent |
East Uvea | Mai | Donne-moi, apporte-moi |