Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
Language | Item | Description |
---|---|---|
East Uvea | Moli | Citrus fruits |
East Uvea | Moli/moli | Offer, proffer |
East Uvea | Momi | Mâchonner (avec les gencives) (eg. bananes mures) |
East Uvea | Momoe | Sleep totgether |
East Uvea | Momona | Fat (especially of sea-food) |
East Uvea | Moho | Cook |
East Uvea | Moto | Bourgeon; non épanoui (fleur); non mur, non parvenu à la maturité, encore vert |
East Uvea | Motu(motu) | Etre cassé, rompu, détaché, déchiré |
East Uvea | Motu | Islet |
East Uvea | Muu | A fish |
East Uvea | Muʔa | Before, front |
East Uvea | Muko | Bourgeon, pousse nouvelle, feuille encore roulée |
East Uvea | Mule | Frotter, masturber |
East Uvea | Mule/ʔi | Frotter |
East Uvea | Muli | Suivre, venir après; se mettre à la suite de qn., subir son influence; après, ensuite; dernier, cadet. |
East Uvea | Muli | Buttocks |
East Uvea | Mui | Jeune, insuffisant, petit Problematic |
East Uvea | Fine/mui | Jeune femme Problematic |
East Uvea | Mulivaʔe | Talon |
East Uvea | Mulivai | Embouchure d'un cours d'eau |
East Uvea | Mulu | Masturbate |
East Uvea | Mu(mu)ni | Hide an object |
East Uvea | Muna | Grommeler, murmurer |
East Uvea | Munua | (Variola louti) [Forskal] |
East Uvea | Musu | Bourdon, bruit sourd |
East Uvea | Mutu | Cut off |
East Uvea | Na | There (near addressee) |
East Uvea | La | Là, donc |
East Uvea | Na | Particule de temps; forme archaique, aujourd'hui remplacée par ne'e |
East Uvea | -na | Third person singular possessive marker |
East Uvea | Naʔa | Stop crying, become quiet |
East Uvea | Naʔa | De peur que, de crainte que |
East Uvea | Naaua | Pron.pers.tonique: Ils, elles, eux [3ième pers. du duel] |
East Uvea | Namo | Lagoon; shallow area of the sea |
East Uvea | Namu | Odour |
East Uvea | Namu-kuu | Bad smell |
East Uvea | Namu | Mosquito |
East Uvea | Nani | Behave so as to provoke caress |
East Uvea | Nanu | Se plaindre, gronder |
East Uvea | Natu | Mélanger, pétrir, broyer; au fig. manipuler |
East Uvea | Natou | Third person plural independent pronoun |
East Uvea | Neʔe | Past tense marker |
East Uvea | Nei | Particule démonstrative: ce...ci |
East Uvea | Neve | Carry on back. |
East Uvea | Ni | Plural indefinite article |
East Uvea | Nifo | Tooth |
East Uvea | Niu | Coconut Palm (Cocos nucifera) |
East Uvea | Noa | Useless, worthless |
East Uvea | Nofo | Sit |
East Uvea | Noko | Hanche |