Protoform: -QAKI.1 [PN] Formative suffix to verbs
| Description: | Formative suffix to verbs |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | -ʔaki | Suffixe verbale indiquant que l'action se fait à plusieurs, ou en compagnie de qqch. | (Mfr) |
| Fijian | -aki | Formative suffix | (Cpl) |
| Marquesas | -aki, -aʔi | (non productive) | (Dln) |
| New Zealand Maori | -aki | Non-productive formative suffix | (Wms) |
| Niue | -aki | Formative suffix | (Sph) |
| Niue | Aki | Instrumental (with) | (McE) |
| Rennellese | -ʔaki | Formative suffix | (Ebt) |
| Samoan | -aʔi | Formative suffix | (Prt) |
| Tikopia | -aki | Suffix of intensification | (Fth) |
| Tokelau | -aki | Verbal suffix used in combination with the prefix fe- to indicate plural, reciprocal action...occasionally indicates an action carried out in great haste | (Sma) |
| Tongan | -ʔaki | When suffixed to a noun, treat or use as; attached to certain intransitive verbs more or less equivalent to an English preposition such as with or about | (Cwd) |
| Tuvalu | -aki | Reciprocal intensive indicating repeated or alternating action | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | -aki/na | Transitive applicative suffix | (Hvn) |
| Waya | -(y)aki | Verbal suffix... | (Ply) |
| West Uvea | -aki | Rare formative verbal suffix, non-productive | (Hmn) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
