Protoform: FAKA-LANU [PN] Rinse with fresh water
| Description: | Rinse with fresh water |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *faka-.1,2, *ranu.a |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Paka/ranu | To wash off one's self or another object in fresh water after it has been immersed in the sea | (Fbg) |
| East Futuna | Fakalanu | Rinse with fresh water | (Bgs) |
| East Uvea | Fakalanu | Rinse in fresh water | (Rch) |
| Ifira-Mele | Fakanaru-mia | Rinse (oneself) in fresh water | (Clk) |
| Luangiua | Haalaŋu | Rinse off with fresh water; water plants | (Smd) |
| Niue | Fakalanu | To wash away salt water; to drink with food, wash down food | (Sph) |
| Nukuoro | Hagalanu | Rinse off salt water from the body (with fresh water) | (Crl) |
| Rennellese | Hakaganu | Fill with liquid | (Ebt) |
| Samoan | Faʔalanu | To wash off salt water; prevent the effects supposed to arise from eating tapui nuts; remit punishment; remove offence by undergoing a penalty | (Prt) |
| Takuu | Hakaranu | Rinse oneself with fresh water after swimming or bathing in the sea; water (a plant); add water to another liquid, dilute | (Mle) |
| Tikopia | Fakaranu | Cause to flow, wash, ritually sprinkle, asperge | (Fth) |
| Tokelau | Fakalanu | Rinse off salt water with fresh water; dye or colour with dye | (Sma) |
| Tongan | Fakalanu | Neutralize, counteract (a spell) by countermagic | (Cwd) |
| Tuvalu | Fakalanu | Bathe in fresh water after a swim | (Rby) |
| Tuvalu | Faka/la/lanu | Dye | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hualanu/mia | Rinse in fresh water | (Hvn) |
16 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
