Protoform: FAKA-SEKE [PN] Slide deliberately, play at sliding, surf
| Description: | Slide deliberately, play at sliding, surf |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *faka-.2, *seke.1a “slip, slide, surf-ride” |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Pakaeke, pakaakeeke | Body-surfing; to body-surf | (Fbg) |
| East Futuna | Fakaseke/seke | Faire du surf | (Mfr) |
| East Futuna | Fakaseke galu | Suivre le mouvement des vagues | (Mfr) |
| Manihiki-Rakahanga | Hakaheke, fakahekeheke | Surf (v) | (Krk) |
| Marquesas | Tai haka heke | S’amuser sur le dos des lames de la mer | (Dln) |
| Marquesas | Hakaheke (MQN), (haʔa)heke (MQS) | Surfer, go surfing | (Chf) |
| New Zealand Maori | Whakaheke/heke | Practise surf riding | (Wms) |
| Niue | Fakaheke | To slip or slide on purpose | (Sph) |
| Nukuoro | Hagasege/sege | Surf-riding (for amusement) | (Crl) |
| Raʔivavae | Haʔaheʔe | To slide down, as on a slope of dry grass or a wave; to cause oneself to slide down | (Stn) |
| Samoan | Faʔaseʔe | Ride the surf | (Prt) |
| Tahitian | Faʔaheʔe | Glisser sur les vagues au moyen d’une planche (surfing) | (Lmt) |
| Takuu | Hakaseke | Slide, body-surf; sail a canoe with a tail wind, travel in a following sea; glide, as a canoe through water; drift | (Mle) |
| Tikopia | Fakaseke ifo i te ngaru | Slid down on the waves (surfing) | (Fth) |
| Tokelau | Fakaheke | Slide something along or across | (Sma) |
| Tokelau | Fakaheke/heke | Slide or glide along smoothly | (Sma) |
| Tongan | Fakaheheke | To slide along (deliberately), to skate or ski | (Cwd) |
| Vaeakau-Taumako | Fkaeke/sia | Surf on [Nupani Dialect] | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Huaeke/eke | Surf (pl) | (Hvn) |
19 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
