Protoform: FUNAOGA.* [EP] Child-in-law

Description: Child-in-law
Reconstruction: Reconstructs to EP: East Polynesian

*0 << NP *fugao-na
*8 Note. No evidence on dialectal provenance of MAO hunoonga. WEV apparently an independent occurrence of metathesis..

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Easter Island Hunoŋa Yerno, nuera. Son/daughter in law (Wbr). (Fts)
Hawaiian Huunoona Son- or daughter-in-law, nephew or niece by marriage (Pki)
Manihiki-Rakahanga Hunonga Son or daughter in law (Bck)
Moriori Hunonga, hunungo Daughter-in-law . Son-in-law (Shd)
New Zealand Maori Hunaonga Son-in-law, daughter-in-law (Wms)
New Zealand Maori Hunoonga Son/daughter-in-law (Wms)
Penrhyn Hunoonga, hunoanga Son-in-law, daughter-in-law (Sta)
Pukapuka Unaonga Son-in-law Borrowed (Bge)
Raʔivavae Hunoŋa An in-law, one related by marriage [son- or daughter-in-law] (Stn)
Rapa ʔUnonga Son- or daughter-in-law (Sks)
Rarotongan ʔUnoonga Son-in-law, daughter-in-law (Bse)
Tahitian Hunooʔa Gendre (hunoo'a taane), belle-fille (hunoo'a vahine) (Lmt)
Tuamotu Hunooŋa Son-/daughter-in-law (Stn)
Tupuaki Hunoʔa Son or daughter in law (Atn)
West Uvea Funonga, fononga [chez les jeunes] Beau-parent de toute sorte: beau-père, belle-mère, gendre, bru, beau-fils, belle-fille, beau-frère, belle-soeur Problematic (Hmn)

15 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.