Protoform: GOTO [PN] To be deep, sink
| Description: | To be deep, sink |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ngoto | To sink | (Fbg) |
| East Futuna | Goto | Sink, submerge | (Bgs) |
| East Uvea | Goto | Sombrer, être submergé, enfoncé dans l'eau, être plein à déborder | (Rch) |
| Luangiua | ŋoko | Deep | (Smd) |
| Mangaia | Ngoto | To pierce deep | (Chn) |
| Marquesas | Vai koto | Mare d'eau Problematic | (Dln) |
| Moriori | Ngoto | Enter | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ngoto | To penetrate deeply, as a weapon, as a paddle into water | (Bgs) |
| Nukumanu | N/noto | Deep (pit) | (Trt) |
| Pukapuka | Ngo/ngoto | Loaded down to the point of sinking | (Bge) |
| Samoan | Goto | Sink | (Prt) |
| Sikaiana | N/noto | To be deep, of space; to have a complex meaning | (Dnr) |
| Takuu | N/noto | (of wound, hole etc.) Deep | (Mle) |
| Takuu | Noto/hia | (of canoe) Fully laden; riding low because of the weight of its contents | (Mle) |
| Tikopia | Ngoto | Sink; deeply lade (of canoe); water-logged | (Fth) |
| Tokelau | Goto | (of ship) Sink, subside; (of sun, moon, etc.) set; (of canoes etc.) fully laden with cargo; bogged down | (Sma) |
| Tongan | Ngoto | Sink | (Cwd) |
| Tuvalu | Go/goto/ | Descend towards the bottom of the sea | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Ngoto | Move in vertical direction (up or down) | (Hvn) |
19 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
