Protoform: KIKI.1 [PN] Food eaten with another food as relish
| Description: | Food eaten with another food as relish |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *kina.3 |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Kiki | Chose que l'on mange avec une autre; manger son fricot avec son pain. | (Gzl) |
| East Uvea | Kiikii | Fricot, chose que l'on mange avec une autre | (Rch) |
| Luangiua | ʔIi | Eat coconut Problematic | (Smd) |
| Nuguria | Kiki | Protein food (meat, eggs, fish, shell-fish etc.) eaten with vegetables | (Dvl) |
| Rennellese | Kiki | To eat with or immediately after; to accompany, as taro to fish; food so eaten | (Ebt) |
| Samoan | ʔIʔi | Sauce, or more nearly equivalent to the Scotch "kitchen"; anything used as a relish, or to qualify other food, as vegetables to eat with meat. Meat or fish necessary to make up a complete meal or feast or present of food (Mnr). | (Prt) |
| Sikaiana | Kiki | A side dish; the food mixed with other foods, such as taro with fish, rice with meat | (Dnr) |
| Takuu | Kkii | Supplement a starchy food with meat or fish, or vice versa; food used as supplement | (Mle) |
| Tikopia | Kiki | Complementary food; proper accompaniment to a particular food | (Fth) |
| Tokelau | Kiki | Starchy foods which are eaten to accompany the protein food, or vice versa | (Sma) |
| Tongan | Kiki | Animal food (meat, eggs, fish, shell-fish, etc.) eaten with vegetables; s.s. vegetables eaten with animal food | (Cwd) |
| Tongan | Gigi | Any food used to relish some other food, as yams with pork, or the contrary | (Mar) |
| Tuvalu | Kiki | To eat one food with another; to mix foods in the mouth. Protein (may refer to meat, fish or anything else eaten with rice, *pulaka* etc.; to eat protein or other food with rice (Jsn). | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Kiki-a | Side dish to some other food; eat as a side dish | (Hvn) |
14 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
