Protoform: LEU-LEU [CP] Waist garment of bark cloth
| Description: | Waist garment of bark cloth |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CP: Central Pacific |
| Notes: | *1 Cf. PN *lawa.3. |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Leuleu | Couverture en siapo, en tapa, pour le lit, pour s'habiller | (Gzl) |
| Fijian | I vaka-dreudreu | An old dress put on to bathe in, etc | (Cpl) |
| Hawaiian | Leu | Loins (rare, in chant) | (Pki) |
| Luangiua | Le/leu/ | Wrap round, put on | (Smd) |
| Mangareva | Ko/reu | Cotillon, tablier; ceinture des hommes qui vont nus; mettre un cotillon, un tablier, une ceinture | (Rch) |
| Marquesas | ʔEuʔeu (MQN) | Pagne, ceinturon de femme indigène. Paréo, ceindre la paréo; pareu, loincloth (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Éuéu (MQS), keukeu | Pagne, ceinturon des femmes indigènes; tablier | (Dln) |
| New Zealand Maori | Reu | Outer palisade of a pa Uncertain Semantic Connection | (Wms) |
| New Zealand Maori | Reureu | A lock of hair on one side of the head allowed to grow long... Uncertain Semantic Connection | (Wms) |
| Nukumanu | Leulleu | Be clothed | (Trt) |
| Rarotongan | Reureu | Female waist garment | (Sve) |
| Rennellese | Geugeu | Portion of tapa or cloth used for burning treatment of the sick | (Ebt) |
| Rotuman | Reureu | A kind of native cloth Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Leuleu | An old siapo | (Prt) |
| Sikaiana | Leuleu | Clothing, including both cloth and European style shirts and pants | (Dnr) |
| Takuu | Reureu | Don a laplap | (Mle) |
| Tikopia | Reureu | Child's napkin, diaper | (Fth) |
| Tongan | Leuleu | Soft and limp through long use (of tapa cloth) Problematic | (Cwd) |
| Tuamotu | Reu | A woman's waist garment | (Stn) |
19 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
