Protoform: PEE-HENA [PN] (Be) like that (near you)
| Description: | (Be) like that (near you) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN. *pee- "be like" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Pena | To precede towards a particular destination (always appears in conjunction with the directional particle *atu* or *ake*) | (Fbg) |
| Luangiua | Peeŋa | Like that near you; if | (Smd) |
| Mangareva | Pena | Ainsi, comme cela (se dit d'objets éloignés). So, like that (said of objects at some distance off) (Tgr). | (Rch) |
| Marquesas | Peʔena | Près de toi: par là, comme cela, de cette manière-là | (Lch) |
| New Zealand Maori | Peenaa | (Be) like that (near or associated with) you | (Bgs) |
| Niue | Pehena | In like manner, like that | (McE) |
| Nuguria | Peenaa | Like that | (Dvl) |
| Nukumanu | Peenaa | Like this, like that | (Trt) |
| Penrhyn | Peenaa | Do like that, do as you are doing | (Sta) |
| Pukapuka | Peenaa | Like that | (Sby) |
| Rarotongan | Peenaa-ʔia | Like that, in the way that you are doing it | (Bse) |
| Rennellese | Peenaa | Like that | (Ebt) |
| Sikaiana | Pee naa | Like that | (Dnr) |
| Takuu | Pe(e)naa | Like that (close to you), in that way | (Mle) |
| Tokelau | Veenaa | (Be) like that Problematic | (Sma) |
| Tongan | Pehena | Like that | (Cwd) |
| Vaeakau-Taumako | Phenaa, fenaa [NUP,TAU] | Like that | (Hvn) |
| West Uvea | Peena, pena | Comme cela | (Hmn) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
