Protoform: SAWAIKI [NP] Traditional homeland
| Description: | Traditional homeland |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Hawaiʔi | Largest island in the Hawai`ian Group | (Pki) |
| Ifira-Mele | Wàmatte haviee | He is absolutely dead | (Crk) |
| Mangareva | Avaiki | Hawaii; endroit souvent mentionné dans les chants et légendes mangaréviens; lieu profond, enfer | (Rch) |
| Marquesas | Havíee, havíeke | The regions below; the invisible world | (Crk) |
| Marquesas | Havaiʔi (MQS) havaiki (MQN) | Lieux souterrains, pays mythique des premiers humains qui se situe vers l'ouest, le soleil couchant, selon la légende | (Lch) |
| Marquesas | Mate i havaiki | Mort, tout à fait mort | (Dln) |
| Marquesas | Ea, zha, vie, ke | To dream | (Rbs) |
| Marquesas | Maʔtee, zha vie | Death | (Rbs) |
| Marquesas | Havíeke, havíee | The regions below, the invisible world | (Crk) |
| New Zealand Maori | Hawaiki | The traditional homeland | (Wms) |
| Penrhyn | Savaiki | Older name of Ra'iatea; Hawaiki, another world of the Polynesians | (Sta) |
| Pukapuka | Avayiki | Place name in chants; prob. Savai'i in Samoa Problematic | (Sby) |
| Raʔivavae | Havaiʔi | The name of the ancient homeland in the Netherworld | (Stn) |
| Rarotongan | ʔAvaiki | The esoteric name of the Maori homeland | (Sve) |
| Samoan | Savaiʔi | An island in Western Samoa | (Prt) |
| Tahitian | Havaiʔi | An old name for Porapora | (Hry) |
| Tuamotu | Havaaiki | The name of an ancestral land or original homeland... | (Stn) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
