Protoform: TAGA.3 [SO] Free from ritual restriction
| Description: | Free from ritual restriction |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to SO: Samoic-Outlier Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *taga-taga "loose, not firmly secured" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Taga | Etre permis, etre autorisé | (Mfr) |
| Easter Island | Taŋa | Young Uncertain Semantic Connection | (Wbr) |
| Luangiua | Kaŋa | Common, not sacred (opposite of kapu) | (Smd) |
| Luangiua | Ha/kaŋa | Allow, permit | (Smd) |
| Nukumanu | Tana/ttana | Prepare, ready, restore Uncertain Semantic Connection | (Trt) |
| Nukumanu | Haka/ttana | Allow, permit; loose (vt), release | (Trt) |
| Nukuoro | Tanga | Loose, not tight | (Crl) |
| Pukapuka | Tanga | Common, not tapu | (Bge) |
| Rennellese | Tanga | To end, as a taboo; free of taboo | (Ebt) |
| Samoan | Taga | To have a restriction removed from things that had been prohibited to be used | (Prt) |
| Sikaiana | Tana | Unrestricted, free from sanctity or taboos | (Dnr) |
| Takuu | Tana | Used to, accustomed to, not forbidden to, free from restrictions associated with the paarina mourning house | (Mle) |
| Tikopia | Tanga | Free from tapu | (Fth) |
| Tokelau | Taga | Allowed; free to do something | (Sma) |
| Tuvalu | Taga | Not forbidden, not tapu | (Rby) |
| West Uvea | Tanga | Lever (le tabou); permettre | (Hmn) |
| West Uvea | Faga/tanga ina gi de tahi | Allow so. sth. | (Hmn) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
