Protoform: TINA-QI [NP] Extinguish (a flame); destroy

Description: Extinguish (a flame); destroy
Reconstruction: Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Easter Island Tiŋaʔi Beat, defeat, kill.... Killed, destroyed (perfect and perfective); extinguish; murder (Wbr). Phonologically Irregular (Fts)
Easter Island Tiáŋi To beat, kill, lash. Kill,destroy (imperfective); strike, beat (a person/animal furiously, to destroy him (Wbr). Phonologically Irregular (Fts)
Hawaiian Kinai Quench, as fire, put out (Pki)
Kapingamarangi Diinai To extinguish a fire (Lbr)
Luangiua Ki(i)ŋai Extinguish (Smd)
Luangiua Kiiŋai Erloschen [(fire) gone out] (Sar)
Mangareva Tinai Frapper, donner des coups. Strike, beat, give blows (Tgr). (Rch)
Marquesas Tinaʔi (MQS) Tuer, faire mourir, étrangler, étouffer; éteindre le feu, une lampe (Lch)
Marquesas Tení To extinguish (a light) (Crk)
New Zealand Maori Tinei Extinguish, put out, destroy (Wms)
Nuguria Tinai Kill (Ray)
Nuguria Tinei Löschen (Ths)
Nuguria Tiinai Put out, extinguish (a fire) (Dvl)
Nuguria Tiinai ki mate Kill (Dvl)
Nukuoro Diinei To extinguish (e.g. a fire, or the life of a plant, or the heat of the sun -- as by clouds) (Crl)
Rarotongan Tinai Extinguish, destroy, oppress (Bse)
Rarotongan Tinai-a Ruined, completely wiped out, annihilated (Bse)
Samoan Tinei Put out, erase, crush (Prt)
Sikaiana Tiinai Extinguish, put out, turn off (Dnr)
Tahitian Tiinai Éteindre, faire cesser, combattre un fléau, une maladie (Lmt)
Takuu Tiinai Extinguish, put out (lamp or fire); turn off (radio, etc.); drop (a discussion topic); retract (a statement) (Mle)
Tuamotu Tiinai Make an end of, overcome (Stn)

22 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.