Protoform: TINA-QI [NP] Extinguish (a flame); destroy
| Description: | Extinguish (a flame); destroy |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Tiŋaʔi | Beat, defeat, kill.... Killed, destroyed (perfect and perfective); extinguish; murder (Wbr). Phonologically Irregular | (Fts) |
| Easter Island | Tiáŋi | To beat, kill, lash. Kill,destroy (imperfective); strike, beat (a person/animal furiously, to destroy him (Wbr). Phonologically Irregular | (Fts) |
| Hawaiian | Kinai | Quench, as fire, put out | (Pki) |
| Kapingamarangi | Diinai | To extinguish a fire | (Lbr) |
| Luangiua | Ki(i)ŋai | Extinguish | (Smd) |
| Luangiua | Kiiŋai | Erloschen [(fire) gone out] | (Sar) |
| Mangareva | Tinai | Frapper, donner des coups. Strike, beat, give blows (Tgr). | (Rch) |
| Marquesas | Tinaʔi (MQS) | Tuer, faire mourir, étrangler, étouffer; éteindre le feu, une lampe | (Lch) |
| Marquesas | Tení | To extinguish (a light) | (Crk) |
| New Zealand Maori | Tinei | Extinguish, put out, destroy | (Wms) |
| Nuguria | Tinai | Kill | (Ray) |
| Nuguria | Tinei | Löschen | (Ths) |
| Nuguria | Tiinai | Put out, extinguish (a fire) | (Dvl) |
| Nuguria | Tiinai ki mate | Kill | (Dvl) |
| Nukuoro | Diinei | To extinguish (e.g. a fire, or the life of a plant, or the heat of the sun -- as by clouds) | (Crl) |
| Rarotongan | Tinai | Extinguish, destroy, oppress | (Bse) |
| Rarotongan | Tinai-a | Ruined, completely wiped out, annihilated | (Bse) |
| Samoan | Tinei | Put out, erase, crush | (Prt) |
| Sikaiana | Tiinai | Extinguish, put out, turn off | (Dnr) |
| Tahitian | Tiinai | Éteindre, faire cesser, combattre un fléau, une maladie | (Lmt) |
| Takuu | Tiinai | Extinguish, put out (lamp or fire); turn off (radio, etc.); drop (a discussion topic); retract (a statement) | (Mle) |
| Tuamotu | Tiinai | Make an end of, overcome | (Stn) |
22 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
