Protoform: TUQA-AKAU [NP] Ocean side of reef, far out to sea
| Description: | Ocean side of reef, far out to sea |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *tuqa.1b "far side, outside", *hakau "reef" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Tuʔaakau | Shore that dries at low tide | (Gzl) |
| Hawaiian | Kuaʔau | Basin inside the reef; lagoon | (Pki) |
| Kapingamarangi | Dua agau | Beyond or outside the reef | (Lbr) |
| Mangareva | Tuakau | Mer profonde touchant aux mers basses | (Rch) |
| New Zealand Maori | Tuakau | Sterile, waste land; bog | (Wms) |
| Nuguria | Tuaakau | Ocean side of reef | (Dvl) |
| Nukuoro | Dua agau | Beyond the reef; pertaining to the open sea | (Crl) |
| Pukapuka | Tuaakau | Ocean side of reef | (Sby) |
| Samoan | Tuaaʔau | Outside the reef in deep water | (Prt) |
| Tikopia | Tuaakau | The open sea as opposed to reef waters | (Fth) |
| Tokelau | Tuaakau | (locative noun) The sea outside the lagoon | (Sma) |
11 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
