East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.FUTI.2 | Futi | Banana | (Mfr) |
| AN.FUTU | Futu | (Barringtonia) | (Mfr) |
| OC.-GA | -ga | Gerundive suffix | (Gzl) |
| SO.GAA-.3 | Gaa/neʔa | Place, locality, spot | (Bgs) |
| NP.GAE.A | Gaʔegaʔe/saa | Etre oppressé; être essoufflé; avoir du mal à respirer | (Mfr) |
| NP.GAE.A | Gaʔigaʔi-saa | Fast breathing | (Bgs) |
| PN.GAHE-GAHE | Gae | Souple (feuille passée à la flamme), flétri, chétif (plante); nom d'une maladie (sorte de forte grippe qui affaiblit) | (Mfr) |
| NP.GAQI-GAQI | Gaʔigaʔi-saa | Fast breathing, exhausted | (Bgs) |
| PN.GAKO | Gako | Animal fat | (Bgs) |
| PN.GALA | Ga/gala | Grogner, grognement; être enroué | (Mfr) |
| FJ.GALI.2A | Gali | Avoir une bonne apparence | (Mfr) |
| PN.GALI.2B | Gali, lagi | Sembler, paraitre, peut-être | (Mfr) |
| OC.GALO.1 | Galo | Forgotten . Etre oublié; oublier (intransitif; se coucher (soleil); disparaitre de vue | (Bgs) |
| MP.GALU.1 | Galu | Wave n | (Mfr) |
| PN.GAALULU.A | Galulu | Trembler (terre, objets) | (Mfr) |
| NP.GAALULU.B | Gaalulu | Headache | (Mfr) |
| PN.GANA.1 | Ga/gana/ | Bruyant, gloire | (Gzl) |
| FU.GAA-NEQA | Gaa-neʔa | Place, locality | (Mfr) |
| OC.GAO.1 | Gao | Dents molaire | (Gzl) |
| PN.GAOFE | Gaofe | Bent over, as trees by wind | (Mfr) |
| PN.GAOFIE | Gaofie | Easy | (Bgs) |
| PN.GAO-HAQA | Gaoʔa | Encombré, obstrué, embarrassée | (Mfr) |
| SO.GAOI | Gaoi | Étourdi, espiègle, égrillard. Malfaiteur | (Gzl) |
| PN.GA-OQI | Gaaʔoi | To work; work | (Bgs) |
| PN.GA-OQI | Gaʔoi | Travailler, travail | (Mfr) |
| FJ.GASAU | Gasau | Arrow | (Bgs) |
| OC.GASE-GASE | Gasegase | Faible, assoupi | (Gzl) |
| PN.GAASOLO.A | Gasolo | Go quickly, speed (Bgs) | (Bgs) |
| SO.GASOLO.*B | Gasolo | S'avancer (se dit d'un navire, d'une barque) | (Gzl) |
| OC.GASU.2 | Gasu | A seaside plant | (Bgs) |
| PN.GASUE | Gasue/veli | Etre paresseux | (Mfr) |
| OC.GATA.1A | Gata | Serpent | (Mfr) |
| PN.GATAE | Gatae | (Erythrina sp.) | (Mfr) |
| SO.GAA-TAI | Gaatai | Seawards, coastal area | (Bgs) |
| NP.GA-TASI | Gaatasi | Être d’accord, être uni | (Mfr) |
| PN.GATATA | Gatata | Bruit, son d'objets remués, qui résonne; bruit qui l'on fait en marchant, soit dans l'eau, soit ailleurs | (Rch) |
| PN.GATETE | Gateetee | Move about, be mobile (as water in a bottle) | (Bgs) |
| PN.QATI.3 | Ati/ga | Mur; tas de pierres construit par les femmes à la marée descendante pour emprisonner le poisson | (Mfr) |
| PN.GAQATI | Gaʔati | Toutes sortes de contenantes vide | (Gzl) |
| FU.GATO.* | Gato | Be finished, used up. Said of e.g. paper, love | (Bgs) |
| OC.GAU | Gau | Chew (as sugar-cane) | (Mfr) |
| PN.GA-UE | Gaue/ue | Bouger; se dégourdir les jambes. Agité doucement, branlé délicatement, en douceur (Gzl). | (Mfr) |
| LO.GELI | Geli | Monkey | (Bgs) |
| PN.GESE | Gese | Lent, lentement, tardif | (Gzl) |
| OC.GUU.1 | Guu | Say (anything) [exx. with negatives] | (Mfr) |
| SO.GETI.1 | Gegeti | Enlever avec les dents (l'écorce de canne à sucre) | (Mfr) |
| SO.GETI.1 | Geti/geti | Enlever doucement avec les dents (l'écorce de canne sucre) | (Mfr) |
| NP.GETI.2 | Geti | A kind of sea-slug ? . Sorte de holothurie (beche de mer) | (Bgs) |
| MP.GII | Gii/gii | Gemir doucement, pousser de petits gemissements, pleurer bas | (Gzl) |
| PN.GIGILA | Gigila | Shine, glitter | (Bgs) |
2677 entries found
