| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
MP.HAGAFULU
|
-sagavulu
|
Ten [in compounds for 'twenty' etc.]
|
|
Rotuman
|
MP.HAGAFULU
|
Saghulu
|
Ten
|
|
Takuu
|
NP.SA-GEGE
|
Sannee
|
(of horizontal beam, etc.) Bent, crooked, warped; (of fish) scatter, disperse; (of log, canoe, etc.) split, crack
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
??.HAAGII
|
Yaangi/a
|
Full, satisfied
|
|
New Zealand Maori
|
PN.A-IA
|
Aia
|
Expressing satisfaction or complacency, "it is good", Etc
|
|
Mota
|
OC.HAKAU
|
Sakaru
|
Coral stones on the shore
|
|
Tokelau
|
OC.HAKE.B
|
Ake
|
Post-verbal directional particle; upwards, inland, away (in same direction as speaker)
|
|
West Uvea
|
NP.AKILI
|
Akilia
|
Vider un sac (à la main)
|
|
Fijian
|
PN.HAKU
|
Saku
|
Fish (Platybelone sp., strongylurn sp.) (Rsr)
|
|
East Futuna
|
MP.SAKU-LAA
|
Sakulaa
|
Swordfish, garfish (I)
|
|
Pukapuka
|
MP.SAKU-LAA
|
Akulaa
|
Swordfish, sailfish, marlin spp.
Phonologically Irregular
|
|
Fijian
|
AN.HALA
|
Sala
|
Path, road, track
|
|
Fijian
|
AN.HALA
|
Saa/levu
|
A highway
|
|
Rarotongan
|
AN.HALA
|
Ara
|
Road, path, passage, way, trail, track
|
|
Tuvalu
|
PN.QASA-GA.A
|
Aasaga
|
Shallow passage. Sandbank (Bsr).
|
|
Tuvalu
|
PN.AFE.2
|
Afe
|
Thousand
|
|
Tuvalu
|
PN.HAALIQA
|
Aalia
|
Shallow passage between two islets
|
|
Tuvalu
|
PN.QAROFA.B
|
Ta/alofa
|
Greeting [< Sam?]
|
|
Tuvalu
|
OC.ASI
|
Ahi
|
Sandalwood (I)
|
|
Tuvalu
|
MP.AWA
|
Ava
|
Passage through reef
|
|
Tuvalu
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Rise, grow (as a sandbank)
|
|
Tuvalu
|
EO.FAKA-.1
|
Faka-
|
Causative prefix
|
|
Tuvalu
|
EC.FAKA-IPO-IPO
|
Fakaipoipo
|
Marry. introduced from RAR via SAM
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.FEKAU.A
|
Fekau
|
Business, message, affair; send for
|
|
Tuvalu
|
PN.FOO.2A
|
F/foo
|
Massage (n)
|
|
Tuvalu
|
EC.FUU.3
|
Fuu
|
Fine sand, sediment
|
|
Tuvalu
|
PN.GAOSI
|
Gaaosi
|
[Sam] to prepare (food); to manufacture, make, produce (Jackson)
|
|
Tuvalu
|
OC.GASU.2
|
Gahu
|
Saltbush (Scaevola taccada)
|
|
Rotuman
|
AN.HALA
|
Sala
|
Road
|
|
Fijian
|
FJ.HALA-TAKI
|
Vaka/salataka/
|
Lead v
|
|
Fijian
|
AN.HAU
|
I/sau/
|
Needle
|
|
Fijian
|
AN.HAU
|
Sau
|
Tattoo marks
|
|
Tikopia
|
AN.HAU
|
Sau
|
Large needle of traditional type
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
AN.HAU
|
Sau
|
Aiguille
Phonologically Irregular
|
|
Fijian
|
FJ.HAUPULU
|
Saubulu
|
Caulk
|
|
Tongan
|
FJ.HAUPULU
|
Saupulu
|
To caulk
Borrowed
Problematic
|
|
Marquesas
|
PN.HEKE
|
Eke
|
Monter, se lever (en parlant des astres). Devenir chef ou responsable (Lch).
|
|
Rarotongan
|
PN.HILA
|
Ira
|
An illness affecting babies in which the eyeball is said to turn blue (?infantile gastroenteritis) (Bse)
|
|
Marquesas
|
FJ.HILI
|
Iʔi
|
Touch against, of ship on rocks, sandbank
|
|
Rotuman
|
PN.HIGOA
|
Sigoa
|
Namesake, person of same name
|
|
Tikopia
|
PN.HIGOA
|
Ingoa
|
Name, namesake
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KOFE.A
|
Kohe/riki
|
Plant spp. (Angelica rosaefolia) (Bidens pilosa). Tree sp. (Melicope ternata)
|
|
Fijian
|
PN.HOKA.1
|
Soka
|
Smaller transversal beams in a house
|
|
Fijian
|
PN.HOKA.1
|
Soka (better coka)
|
Smaller transversal beams of a house
|
|
Marquesas
|
EO.HOKA.2
|
Oka
|
To stab, pierce. Fourchette; saigner, pratiquer une saignée; percer, tuer, égorger (Lch). Causer une vive douleur, piquant (Ua Pou) (Lch).
|
|
Fijian
|
PN.HOKO.1
|
Soko
|
Sail or voyage
Problematic
|
|
Nukuoro
|
FJ.OLO.3
|
Olo
|
Area in which sand has accumulated, beach
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
TA.HOOPARA
|
Hoolapa
|
Boil, rise up (as a blister); spread or blaze (as a fire, volcanic eruption. (Said to derive from %ho`olapa|)
Borrowed
|
|
Nuguria
|
AN.HUHU
|
He/u
|
Nähren (von der Mutter gesagt)
|
|
Tahitian
|
EP.HUGA
|
Hua
|
The aged, the infirm, women and children put in a place of safety in time of war
|
