| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Sa'a
|
MP.MAMI
|
Mami
|
To taste.
|
|
Hawaiian
|
CE.MAMO.1
|
Mamo
|
Descendant, posterity
|
|
Pukapuka
|
CE.MAMO.1
|
Momo
|
Matrilineage within larger matrilineage grouping
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.MAMO.1
|
Mamo
|
Race, lineage, progeny (obsolete in Tahiti, but retained in other dialects)
|
|
Hawaiian
|
PN.MAMO.2
|
Mamo
|
(Abudefduf abdominalis), a fish to about seven inches long
|
|
Mangareva
|
PN.MAMO.2
|
Mamu
|
Espece de poisson
|
|
Samoan
|
PN.MAMO.2
|
Mamo
|
Small coral fish (Dascyllus sp.)
|
|
Tahitian
|
PN.MAMO.2
|
Mamo
|
The name of a very small fish
|
|
Tongan
|
PN.MAMO.2
|
Mamo
|
Kind of fish
|
|
Tuamotu
|
PN.MAMO.2
|
Mamo
|
A variety of fish
|
|
Easter Island
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
East Uvea
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Fijian
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Hawaiian
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural or divine power, mana, miraculous power...authority...privilege...
|
|
Kapingamarangi
|
OC.MANA.1
|
Mana/mana
|
Divination
|
|
New Zealand Maori
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Mota
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Marquesas
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force. Puissance, pouvoir, influence; prodige, extraordinaire (Lch). Pouvoir surnaturel; supernatural power (Atl).
|
|
Mangareva
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Divination; être supernaturel, miraculeux; être puissant; provocation...
|
|
Nggela
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Niue
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Miracle, magic (refers to supernatural phenomena)
|
|
Nukuoro
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural power. A miracle (Crn).
|
|
Penrhyn
|
OC.MANA.1
|
Mana(mana)
|
Power, favour. Authority (Bck).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Power; holy
|
|
Pukapuka
|
OC.MANA.1
|
Mana/mana
|
Magical power supernatural force.
|
|
Rarotongan
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Have authority and the rights and prestige it confers
|
|
Rotuman
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Samoan
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Tahitian
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Pouvoir surnaturel ou matériel; doué; qui possède un pouvoir; avoir pouvoir sur
|
|
Tikopia
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Tongan
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Tuamotu
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
West Uvea
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Force, vertu, vertueux; favorisé par les dieux ou par le sort
|
|
Waya
|
OC.MANA.1
|
Mana
|
Supernatural force
|
|
Anuta
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Thunder
|
|
East Futuna
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Thunder
|
|
East Uvea
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Thunder
|
|
Mota
|
OC.MANA.2
|
Manu
|
Thunder
Problematic
|
|
Niue
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Shower of light rain (a good omen)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Thunder
|
|
Rennellese
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
To thunder
|
|
Sikaiana
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Thunder
|
|
Takuu
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Continual thunder (a feature of mid-year weather); thunder occurring simultaneously with lightning (considered damaging and able to strike trees)
|
|
Tikopia
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Thunder
|
|
Tongan
|
OC.MANA.2
|
Mana
|
Thunder
|
|
Fijian
|
FJ.MANA.3
|
Manaa
|
A large prawn living in burrow in mud
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.MANA.3
|
Mana
|
Shrimp
|
|
East Futuna
|
PN.MANAFA
|
Manafa
|
Title of chief of Fiua village
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.MANAFA
|
Manafa
|
Tombe, tombeau, fosse pour enterrer
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MANAFA
|
Manaha
|
Open country
|
