Search Pollex Online
142 Results matching "pani" in entry:
| Language | Reconstruction | Reflex | Description |
|---|---|---|---|
| Tokelau | OC.PANI.1 | Pani | Coral lime (used as paint) |
| Tongan | OC.PANI.1 | Pani | Smear, rub oil on |
| Tuamotu | OC.PANI.1 | Pani | Paint, smear, rub oil on |
| Hawaiian | CE.PANI.2 | Pani | Close, shut |
| New Zealand Maori | CE.PANI.2 | Pani | Block up |
| Rarotongan | CE.PANI.2 | Pani | Spill over, overflow |
| Rarotongan | CE.PANI.2 | Poo/pani/ | Plug, stopper |
| Tahitian | CE.PANI.2 | Pani | To close, or shut up a breach |
| Tuamotu | CE.PANI.2 | Pani | Block up |
| East Futuna | PN.PANI.3 | Pani/a | Prier pour les autres (mot ancien) |
| East Futuna | PN.PANI.3 | Pani/ga | Se mettre de la cendre au front en suppliant |
| New Zealand Maori | PN.PANI.3 | Pani | Persons bereaved; generally orphan, sometimes widow Problematic |
| Penrhyn | PN.PANI.3 | Paa/pani | Feast held on the Monday just after the second Sunday of the year for closing the One-week Prayer at the beginning of the year |
| Rennellese | PN.PANI.3 | Pa/pani | Pray to cure sickness etc., esp. with blackened face |
| West Futuna | PN.PANI.3 | Pan/pani/ga | A ritual ceremony. Ceremony connected with the eating of the first breadfruit (Cpl) |
| New Zealand Maori | CE.PIHE | Pihe | Dirge accompanied by waving the arms in token of grief |
| East Futuna | MP.POLA.1 | Pola | Panier en palmes de cocotier tressées... |
| East Uvea | MP.POLA.1 | Pola | Feuille de cocotier tressée pour couvrir les maisons; petit panier en feuilles de cocotier grossièrement tressé pour le poisson que l'on fait cuire à l'umu |
| New Zealand Maori | FJ.PUA-PUA.2 | Puapua | A white-flowered climber (Clematis paniculata) |
| Tahitian | PN.PUGA.2A | Pua | A disease accompanied with a swelling and an abcess |
| Fijian | RO.PUKA | Buka ni vuda | Tree sp. (Guioa rhoifolia) (Cupania roifolia) (Hkt) |
| Mangareva | MP.SAKA.1 | ʔAka | To dance in traditional fashion; dance accompanied by chant, usually of a warlike nature |
| East Futuna | SO.SAUSAU-LELE | Sausau-lele | Poissons volant (Cypselurus simus); poisson de feu (Pterois volitans [Linnaeus], Scorpanidé; poisson dragon (Pterois radiata) [Cuvier et Valenciennes], Scorpanidé; poisson zèbre (Pterois antennata) [Bloch] Scorpanidé |
| Easter Island | CP.SOA | Hoa | Friend, companion |
| East Uvea | CP.SOA | Hoa | Assistant, companion |
| Fijian | CP.SOA | I/saa/ | Companion, mate |
| Kapingamarangi | CP.SOA | Hoa, hoo | Friend, companion |
| Moriori | CP.SOA | Ho | Concubine, companion |
| Niue | CP.SOA | Hoa | Helper, follower, companion. Partner (Sph). |
| Rennellese | CP.SOA | Soa | Companion |
| Sikaiana | CP.SOA | Soa | Friend, companion; dancing partner; a ritualized friendship between two people of the same sex... a ceremonial friendship between a young boy and girl established by their parents or guardians...; lover; to be lovers; exact copy of something |
| Tokelau | CP.SOA | Hoa | Companion, friend, partner |
| Samoan | PN.SOANI | Soani/a | To be accompanied, to have a second or companion; to do a thing a second time, as to fall twice from a tree |
| East Futuna | PN.TAKA-GA | Kau/takaga/ | Companions of same sex |
| Emae | PN.TAKA-GA | Taakaga | Friend, companion |
| Tikopia | CP.TAPA-TAPA.1 | Patapata | Spanish Lobster (Slipper Lobster) (Scyllarides sp.) Phonologically Irregular |
| Samoan | PN.TAPU-TOKI | Taputoʔi | (Alectryon sp.) and (Cupaniopsis sp.), two trees with very hard wood |
| Marquesas | PN.TAU.2 | Tau/tau | Suspendu, suspendre. Suspendre un objet (Lch). Anse (de panier); handle (of basket) (Atl). |
| East Futuna | PN.TAAU-GA.B | Taauga | Grand panier en palmes de cocotier avec des anses en corde (sert A transporter les tubercules) casse-croute |
| New Zealand Maori | PN.TAAULA-QATUA | Taaura | Priest who accompanies army |
| Niue | PN.TIALE | Tiale | Generic for gardenia and frangipani-like plants |
| Hawaiian | PN.TOKO-RUA | Koo/koʔolua | Companion, partner, associate... |
| Rarotongan | PN.TOKO-RUA | Tokorua | Spouse; companion, partner, person with another |
| Luangiua | PN.APO | Apo | Afraid, panic |
| Takuu | OC.PANI.1 | Pani | Smear, as of a mark on the skin; paint face or body, apply turmeric markings to corpse |
| Sikaiana | OC.PANI.1 | Pani/pani | To have many different colours |
| Takuu | CP.LEWA.2 | Reva | Tree sp. similar to frangipani, no longer growing on the atoll. |
| Takuu | CE.PANI.2 | Tuu/pani | Surround fish on the reef and catch them with a long net or hand nets Problematic |
| East Futuna | PN.POLA-POLA | Polapola | Grand panier sans anses tressé en palmes de cocotier (pour les tubercules) |
| East Uvea | PN.PAQALA | Paʔala | Scomberomorus commerson, Spanish mackerel |
More results « Previous 1 2 3 Next »
