| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
PN.FAQA-SI
|
Faasi
|
Portion
|
|
Tuvalu
|
FJ.FAASUA
|
Faahua
|
(Tridacnus elongata) [Lamarck]
|
|
Tuvalu
|
TU.FAATELE
|
Faatele
|
Local dance ; traditional dance with ever-increasing tempo
|
|
Tuvalu
|
PN.FATU-KALAA
|
Fatu kalaa
|
Hard, black stone
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-QATA.A
|
Fakaata/ata
|
Look in mirror
|
|
Tuvalu
|
PN.FE---QAKI
|
Feitaaki
|
Angry with each other
|
|
Tuvalu
|
PN.FISU
|
Fihu
|
Tie paa lure to line
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
PN.FIITAQA.B
|
Fiitaa
|
Be tired
|
|
Tuvalu
|
MP.FOTU.1
|
Fotu
|
Appear (of fish named paala)
|
|
Tuvalu
|
PN.FUAQA
|
Fuaa
|
Jealous
|
|
Tuvalu
|
PN.GAA.2A
|
Gaa
|
Nominal prefix indicating occurrence in groups
|
|
Tuvalu
|
SO.GAA-.3
|
Gaa-
|
Prefix to indicate "in the direction of"
|
|
Tuvalu
|
PN.GAAKAU
|
Gaakau
|
Gut, intestines
|
|
Tahitian
|
NP.GAA-LAFU
|
ʔAarahu
|
Charbon
|
|
Takuu
|
NP.GAA-LAFU
|
Naa nafu
|
Encrusted layers of greyish ash residue in a hearth; dust
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
NP.GAA-LAFU
|
Gaalafu
|
Fireplace
|
|
Tuamotu
|
NP.GAA-LAFU
|
ŋaarahu
|
Charcoal
|
|
New Zealand Maori
|
EP.GAARARA
|
Ngaarara
|
Reptile, monster; insect
|
|
Marquesas
|
EP.GAARARA
|
Ka(a)ka(a)ʔa (MQN), naanaaʔa, naanaaʔo (MQS) (Atl). Kaakaʔa (Mtu).
|
Petit lézard, gecko. Salamandre, espèce de sourd (Dln).
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
EP.GAARARA
|
Ngaarara
|
Gecko spp. large lizard spp. which live mainly on coconut trees; mourning gecko (Lepidodactylus lugubris), Polynesian gecko (Gehyra oceanica)
|
|
Samoan
|
OC.GALO.1
|
Gaalo
|
Pass out of sight, vanish in the distance, disappear . Disappear, slip out, fade away
|
|
Emae
|
PN.GA-LUE
|
Gaarue/rue
|
Move
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GA-LUE
|
Ngarue, ngaarue/rue
|
Shake, move to and fro (vi)
|
|
Rarotongan
|
PN.GA-LUE
|
Ngaarue/rue
|
Quake, shake (of the ground)
|
|
Samoan
|
PN.GA-LUE
|
Gaalue/lue
|
Shake, move to and fro
|
|
Tongan
|
PN.GA-LUE
|
Ngaalue/lue
|
Wobbly, unsteady
|
|
East Uvea
|
PN.GARUE
|
Gaaue
|
Travailler; travail, ouvrage, action, occupation, profession
Borrowed
|
|
Rennellese
|
PN.GARUE
|
Ngaague
|
Prepare, make ready; be ready, prepared
|
|
Tongan
|
PN.GARUE
|
Ngaaue
|
To work
|
|
Nukuoro
|
PN.GAALULU.A
|
Ngaalulu
|
Rattling round inside something shaken
|
|
Samoan
|
PN.GAALULU.A
|
Gaalulu
|
To shake (as a nut not full of juice)
|
|
Tuamotu
|
PN.GAALULU.A
|
ŋaaruru
|
To thunder, as a falling wave
|
|
East Futuna
|
NP.GAALULU.B
|
Gaalulu
|
Headache
|
|
New Zealand Maori
|
NP.GAALULU.B
|
Ngaaruru
|
Headache, surfeited
|
|
Samoan
|
NP.GAALULU.B
|
Gaalulu
|
Headache
|
|
Tahitian
|
NP.GAALULU.B
|
ʔAaruru
|
Mal de mer; avoir le mal de mer
|
|
Tikopia
|
NP.GAALULU.B
|
Ngaaruru
|
Throb painfully. Especially associated with headache
|
|
Tuamotu
|
NP.GAALULU.B
|
ŋaaruru
|
Nauseated
|
|
East Futuna
|
FU.GAA-NEQA
|
Gaa-neʔa
|
Place, locality
|
|
Emae
|
FU.GAA-NEQA
|
Gaane
|
Place
|
|
Tikopia
|
FU.GAA-NEQA
|
Ngaangea
|
Locality of restricted size
|
|
Tuamotu
|
PN.GAOFE
|
ŋaaofe, ŋaaohe
|
Frond of coconut tree
|
|
Emae
|
PN.GAOFIE
|
Gaafie
|
Easy, cheap
|
|
Pukapuka
|
PN.GAOFIE
|
Ngaawie
|
Suffix to verbs meaning easily or quickly accomplished
|
|
Samoan
|
PN.GAO-HAQA
|
Gaaoaa
|
Rocky, stony
|
|
Samoan
|
PN.GAO-HAQA
|
Gaosaa
|
Untidy, overgrown with bushes, weeds etc.
Problematic
|
|
Sikaiana
|
PN.GAO-HAQA
|
Naoaa
|
Heap of rubbish
|
|
Tikopia
|
PN.GAO-HAQA
|
Ngaoaa
|
Abundance of pebbles or boulders
|
|
Tokelau
|
PN.GAO-HAQA
|
Gaoaa
|
Rough terrain, rocky road
|
|
Tokelau
|
PN.GAO-HAQA
|
Gaaohaa
|
Untidy (of house), overgrown (of road)
Problematic
|
