| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
PN.FUE.2
|
Ue/ue
|
Mosquito switch made of coconut leaf
|
|
Mangareva
|
CE.FUA-TUU
|
ʔUatu
|
Sorte de banane qu'on ne peut manger que cuite
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.LALA.1
|
Top/lala
|
A small tree
|
|
East Futuna
|
AN.FUFU.2
|
Ufu
|
Masturbate
Problematic
|
|
Mangareva
|
AN.FUFU.2
|
ʔUʔu
|
Brosse; brosser, épousseter; ramasser du bois
Borrowed
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
AN.FUFU.2
|
Huhu
|
Scold, rant, damage, ransack, have sex relations etc.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Fijian
|
EC.FUGA.2
|
Vuqa
|
Many; in great numbers
Problematic
|
|
Hawaiian
|
EC.FUGA.2
|
Huna
|
Particle, grain, crumb, powdery, small
|
|
Penrhyn
|
EC.FUGA.2
|
Hunga
|
Soft, powdered; small quantity, a bit
|
|
Tuamotu
|
EC.FUGA.2
|
Huŋa/huŋa
|
Small particles, scraps, to crumble
|
|
Lau
|
OC.FUGAO
|
Fungo
|
Sibling-in-law, relative by marriage
|
|
Lau
|
OC.FUGAO
|
Geni fungao
|
Daughter-in-law; the wife of the main chief
|
|
Tuamotu
|
OC.FUGAO
|
Huno
|
Related by marriage, to be
|
|
West Futuna
|
NP.FUGAO-NA
|
Fugona
|
A woman's classificatory daughter- or son-inlaw, the offspring of a woman's brother or male parallel cousin
|
|
Hawaiian
|
PN.FUGOWAI.*
|
Makua/huunoowai/
|
Parent-in-law
|
|
Niue
|
PN.FUGOWAI.*
|
Matua fugavai
|
Parent-in-law
|
|
Pukapuka
|
PN.FUGOWAI.*
|
Matua angavai
|
Parent-in-law
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.FUHU
|
Te /uuhu/
|
Big conus for making bracelets
|
|
Tikopia
|
MP.USO.1A
|
Uso
|
Spongy interior, embryo of coconut long mature, in process of germination...; soft core in heart of tree
|
|
East Futuna
|
FU.SAQAKI.1
|
Saʔaki
|
Arriver en nombre; être en crise; reprendre (combat, maladie)
|
|
Tikopia
|
MP.FUQI
|
Fui
|
Sprinkle, rain upon (more formal term in rite and song)
|
|
Marquesas
|
OC.FUIA
|
Huia
|
Monarche de whitney (Pomarea whitnayi)
|
|
Takuu
|
OC.FUIA
|
Fuia
|
A small, black, bird with red or yellow eyes
|
|
Rennellese
|
AN.FUKA.1
|
Huka
|
Unplaited strips extending from plaited part of mat
|
|
Marquesas
|
PN.TOKO-.2
|
Tama toʔo tahi (Ua Pou toko)
|
Enfant unique; only son [sic]
|
|
West Futuna
|
PN.FAKA-LAWA
|
Fakarav(a,e)/sia
|
Horizontal, crosswise; to cross, to make a cross
|
|
Marquesas
|
OC.FULA.1
|
Huhua. Huhuʔa (Atl).
|
Swelling. Fluxion, inflammation, enflure, tumeur; enflé, bouffi, gonflé
|
|
West Futuna
|
PN.MAFI
|
Mah/mafi
|
Strong; to overpower, to win a contest
|
|
West Futuna
|
PN.MAFI
|
(H)mafi(a)
|
Very; intensifier of intransitive actions and states or conditons
|
|
Samoan
|
OC.FULA.1
|
Fula
|
Swell, swelling ; dropsy of the belly. Class of illness marked by swelling of tissues (McP).
|
|
Sikaiana
|
OC.FULA.1
|
Hula/hula
|
Oedema
|
|
New Zealand Maori
|
SO.MA-FULE
|
Maahure/hure
|
Cut to pieces, reduced to fragments; thief
|
|
Penrhyn
|
PN.FULE.B
|
Hure/i
|
Masturbate
|
|
Nukuoro
|
PN.FULE.B
|
Hule/hule(i)
|
Masturbate
|
|
East Uvea
|
SO.MA-FULE
|
Mafule
|
Masturbation; masturber
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.MA-FULE
|
Mahule
|
Pulled back (foreskin)
|
|
Takuu
|
SO.MA-FULE
|
Mahure
|
(of skin) Peeling
|
|
East Uvea
|
PN.FULE.B
|
(Fu(le))fule
|
Masturbation; masturber
|
|
Nukumanu
|
SO.MA-FULE
|
Mahule
|
Fungus infections
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
FJ.FULE.C
|
Huge hakatamana
|
Cut off fronds by one in mourning
|
|
East Uvea
|
MP.FULU.1
|
Fulu(fulu)
|
Poil, plume, plumage
|
|
Nuguria
|
MP.FULU.1
|
Ulu hu mata
|
Brauen, Wimpern
|
|
Rapa
|
MP.FULU.1
|
Ko/uru mata
|
Eyebrow and lashes
|
|
Rarotongan
|
MP.FULU.1
|
ʔUru
|
Hair (of animals and body-hair of humans), fur, feathers, fleece
|
|
Penrhyn
|
MP.FULU.2
|
Huru
|
To wash (with a brush); brush made from coconut husk fibre
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.FULU.2
|
Hulu-ina, fulu-ina
|
Rub, mash
|
|
Easter Island
|
NP.FULU.3
|
Huru
|
Costume; situation; character, manner, conduct. Way, manner (of being, characteristic) (Wbr).
|
|
East Futuna
|
NP.FULU.3
|
Fulu-
|
Manner, nature, sort
|
|
Niue
|
NP.FULU.3
|
Fulu-
|
Nominal prefix indicating the characteristics, manner, or nature of a person or other animate being; productive only for a few words
Problematic
|
|
East Uvea
|
NP.FUNA.1B
|
Funa/mahi
|
Sorte de bande pour couvrir les parties sexuelles
|
