Protoform: FULA.1 [OC] Swell up, be swollen, a swelling (anatomical): *(fu)fula
| Description: | Swell up, be swollen, a swelling (anatomical): *(fu)fula |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *4 POC *pupula "raised flesh over a wound" (ACD). [Based on PN + Rotuman, Arosi] |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Pura | Protruding (as a fat stomach) | (Fbg) |
| East Futuna | Fu/fula/ | Swollen, as a boil | (Mfr) |
| East Uvea | Fu/fula | Enflé | (Rch) |
| Emae | Fu/fura | Swell | (Cpl) |
| Ifira-Mele | F/fura | Swell up | (Clk) |
| Lau | Fura | Rotten, of flesh; mildewed; to be leprous | (Ivs) |
| Marquesas | Huhua. Huhuʔa (Atl). | Swelling. Fluxion, inflammation, enflure, tumeur; enflé, bouffi, gonflé | (Dln) |
| New Zealand Maori | Hura | Scrofulous swelling | (Wms) |
| Niuafoʔou | Pula | Swelling Phonologically Irregular | (Dye) |
| Niuafoʔou | Fu/fula | To swell (as abscess) | (Gry) |
| Niuafoʔou | Pu/pula | To swell (as abscess) Borrowed | (Gry) |
| Niue | Fu/fula/ | To swell | (Sph) |
| Nuguria | H/hura | Swell up; swollen (vi) | (Dvl) |
| Pukapuka | Wula | Swell up | (Sby) |
| Rennellese | Huga | Ulcer, as in pubic area, neck, or armpit | (Ebt) |
| Rotuman | Hu/hula | Swell, through disease | (Cwd) |
| Samoan | Fula | Swell, swelling ; dropsy of the belly. Class of illness marked by swelling of tissues (McP). | (Prt) |
| Samoan | Fu(la)/fula | Be swollen (frequentative) | (Prt) |
| Sikaiana | Hula/hula | Oedema | (Dnr) |
| Takuu | F/fura | Swell, be swollen; visibly pregnant | (Mle) |
| Tikopia | Fura | Swell; swollen belly or other part of body | (Fth) |
| Tokelau | Fula | Be swollen | (Sma) |
| Tongan | Fula | Swell up as result of breaking tapu ; tumour, hard swelling | (Bkr) |
| Tongan | Fu/fula | Swell up, out; pout or blow out the cheeks .To swell, a swelling | (Bkr) |
| Tongan | Pu/pula | To swell, expand, bulge Phonologically Irregular | (Cwd) |
| Tongan | Boo/boola, boola | To swell | (Mar) |
| Tongan | Foo/foola, foola | Swollen, protuberant, bloated, large-bellied; intumescence | (Mar) |
| Tuvalu | Fu/fula | To swell, swollen | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hula | To swell, full up ; full of food, swollen | (Grn) |
| Vaeakau-Taumako | Tua/hula | Be inflated, expand (used about many kinds of objects, like human beings, puddings, balls ,etc.) | (Hvn) |
| West Futuna | (H)fura | To swell | (Dty) |
| West Futuna | Fura/fura | Piqure de moustique | (Rve) |
| West Uvea | Fu/fula | Gonfler, enfler, bomber; enflure. Eléphantiasis [Heo Dialect] | (Hmn) |
33 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
