| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
CP.MA-MATA
|
(H)mata
|
To see, look at. Regarder partout, curiosité (Rve).
|
|
West Futuna
|
PN.NOU.1
|
Hnou
|
To grunt (deep grunting made when bearing down on something, particularly in the act of defecation). "Pousser" pour donner naissance (Rve).
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
NP.PAA-KISI
|
Pakisi
|
To make a loud clapping or cracking noise
|
|
West Futuna
|
PN.PITO.2
|
Pih/pito/kai
|
Restes pour le lendemain
|
|
West Futuna
|
PN.PUSAKI
|
Pusaki/na
|
To smash something to bits. Bouteille qui se brise en morceaux (Rve).
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.KASI.2
|
Pwaru/kasi
|
(Rastrelliger kanagurta) [Indian mackerel] (Rve).
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.TARA
|
Tara veihtoka
|
Dépassement du toit devant la maison
|
|
West Futuna
|
NP.ALAALA
|
Rara/marari
|
(Caranx sexfasciatus)
|
|
West Futuna
|
AN.RIKI
|
H/liki
|
Small
|
|
West Futuna
|
AN.MATA.2A
|
(Mah)mata
|
Green (color)
|
|
West Futuna
|
MP.LUA.1
|
Ro/ki/nea
|
Depression made in the ground to use for cooking, stone oven
|
|
West Futuna
|
PN.LAULAU
|
Raurau
|
A covering made of leaves used to protect starchy puddings while cooking
|
|
West Futuna
|
SO.MAQAA
|
Ma
|
Sister-in-law (of woman); female cross-cousin
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MUQA-KI
|
Mua/mai
|
To go before
|
|
West Futuna
|
PN.TINO.C
|
Jino
|
Appearance, image; impression of something, sign or mark of something
|
|
West Futuna
|
PN.SIKU-MATA
|
Sukumata
|
Coin extérieur de l'oeil
|
|
West Futuna
|
PN.TAMA.1B
|
Tama
|
Petit doigt
|
|
West Futuna
|
EO.FAO
|
Foa
|
Neisosperma oppositifolia
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
OC.MAKO.3
|
Mako
|
Tree sp. (yellow blossom). Cordia subcordata (Wly).
|
|
West Futuna
|
PN.TAA.2
|
Ta/fuji
|
Main de banane
|
|
West Futuna
|
AN.RAMA
|
Ta/rama
|
Pêcher la torche
|
|
West Futuna
|
PN.TALAKISI
|
Tarakisi
|
(Holocentrum [Sargocentron] diadema, Crown Squirrelfish)
|
|
West Futuna
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To step, to make a sudden movement
|
|
West Futuna
|
EO.TAKI.1
|
Ta/taki-na
|
March, step out, go quickly
|
|
West Futuna
|
CP.TONU.2
|
Tonu/mea
|
(Plectropomus maculatus)
|
|
West Futuna
|
SO.TATAQO
|
Toto/mia
|
Tenir un cochon, attraper (animal)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
PN.TUKU-GA
|
Tuku/tukunga
|
Habit; custom, customary practice...
|
|
Tokelau
|
PN.TULI-KI
|
Tuli/manu
|
The outside angle of a corner
|
|
West Futuna
|
PN.TAWAKE
|
Vake
|
Mouette (signe de malheur)
|
|
West Futuna
|
MP.AFE.1A
|
Afe/mai
|
Reviens
|
|
Marquesas
|
NP.LALA.2
|
ʔAʔa
|
Incommoder, faire mal, produire un malaise
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
OC.FAQO.1C
|
Fau, fou
|
Spiral shellfish, conch (may be used as a drill)
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
PN.FEFEKA
|
(H)feka
|
Immature coconut at stage at which husk and meat are still soft
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
PN.TAA-FILI
|
Tafili
|
To fly a pigeon; to go about on many errands
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
NP.FILOA
|
Firoa
|
(Pomadasys hasta (argenteus) [silver grunt])
|
|
Tongan
|
PN.FULU-MATA
|
Fulufulu-ʔi-(lau)mata
|
Eyelashes
|
|
Niue
|
PN.FULU-MATA
|
Fulumata
|
Eyelash
|
|
East Uvea
|
PN.FULU-MATA
|
Fulu-ʔi-mata
|
Cil
|
|
Tokelau
|
PN.FULU-MATA
|
Fulufulu mata
|
Eyelash
|
|
Nukuoro
|
PN.FULU-MATA
|
Huluhulu mada
|
Eyebrows
|
|
West Uvea
|
PN.FULU-MATA
|
Fulu faimata
|
Cils
|
|
West Futuna
|
PN.FULU-MATA
|
Furu foimata. Fufuru foimata (Rve).
|
Eyelashes
|
|
Ifira-Mele
|
PN.FULU-MATA
|
A/furu te/mata
|
Eyebrows, eyelashes
|
|
Samoan
|
PN.FULU-MATA
|
Fulufulumata
|
The eyebrow
|
|
Penrhyn
|
PN.FULU-MATA
|
Huruhuru mata
|
Eyebrow
|
|
Penrhyn
|
PN.FULU-MATA
|
Huruhuru sisi mata
|
Eyelash
|
|
Rarotongan
|
PN.FULU-MATA
|
ʔUruʔuru mata
|
Eyelash
|
|
Rarotongan
|
PN.FULU-MATA
|
ʔUruʔuru tuke mata
|
Eyebrow
|
|
Rennellese
|
PN.FULU-MATA
|
Hugu(hugu) mata
|
Eyelashes
|
|
Takuu
|
PN.FULU-MATA
|
Huruhuru mata
|
Eyelash
|
