| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
PN.QANA-POO
|
Aŋapó
|
Anoche
|
|
Easter Island
|
PN.QANA-POO
|
Aŋapo/éra
|
The night before last
|
|
East Uvea
|
PN.QANA-POO
|
ʔAnapoo
|
La nuit passée
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QANA-POO
|
Anaboo nei
|
Tonight (past)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.QANA-POO
|
Napoo-
|
(with numeral N) N days ago
|
|
Niue
|
PN.QANA-POO
|
Ne poo
|
Last night
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QANA-POO
|
Anapoo
|
Yesterday night
|
|
Tahitian
|
PN.QANA-POO
|
Naapoo
|
Hier soir
|
|
Tahitian
|
PN.QANA-POO
|
Aanaapoo
|
Cette nuit [Iles Sous le Vent (Leeward islands) Dialect]
|
|
Tongan
|
PN.QANA-POO
|
ʔAnepoo
|
Last night
|
|
Niue
|
PN.QANA-POGIPOGI
|
Ne pogipogi
|
This morning (past)
|
|
Tongan
|
PN.QANA-POGIPOGI
|
ʔAnepongipongi
|
This morning (said at noon or later) (rare)
|
|
East Futuna
|
SO.AN-ATU
|
Anatu
|
S'approcher de
|
|
Pukapuka
|
SO.AN-ATU
|
Angatu
|
Go to where to hearer is (or will be)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
NO.ANAU
|
Aŋau
|
I (1st person singular)
|
|
Sikaiana
|
NO.ANAU
|
Nau
|
I, me
|
|
Arosi
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
White-ant
|
|
Arosi
|
AN.ANE.A
|
Sane
|
White-ant
|
|
East Uvea
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
Insecte qui ronge l'étoffe. Mite (Rch).
|
|
Fijian
|
AN.ANE.A
|
Yane
|
Moth sp
|
|
Hawaiian
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
A dermestid beetle that destroys feathers in feather-work; mites, as in chickens; insect-eaten, gnawed
|
|
Hawaiian
|
AN.ANE.A
|
Aane/a
|
Moth-eaten
|
|
Kwara'ae
|
AN.ANE.A
|
Sane
|
White-ant, Termite
|
|
Lau
|
AN.ANE.A
|
Sane
|
White-ant
|
|
New Zealand Maori
|
AN.ANE.A
|
H/ane/
|
Rotten, as wood
|
|
Nggela
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
White-ant
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
White ant
|
|
Rarotongan
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
White ant
|
|
Rennellese
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
Nest of white grubs (the grubs sometimes fed to chickens); termite nest, the termites
|
|
Sa'a
|
AN.ANE.A
|
S/ane
|
White-ant
|
|
Sa'a
|
AN.ANE.A
|
S/ane/ʔa
|
Eaten by white ants
|
|
Samoan
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
The white ant (Termes)
|
|
Sikaiana
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
White-ant. A small insect similar to a caterpillar that eats crops (Dnr).
|
|
Tikopia
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
Termite
|
|
Tokelau
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
White ant (a pest that attacks wood)
|
|
Tongan
|
AN.ANE.A
|
Ane
|
Moth, or more strictly its larva, that eats holes in clothes, etc.; also applied to silverfish
|
|
Tongan
|
AN.ANE.A
|
Ane/a
|
Moth-eaten
|
|
East Futuna
|
NP.AA-NEWA
|
Aaneva(neva)
|
Fatigué, lent. s'étirer (quand on est mal réveillé)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
NP.AA-NEWA
|
Aanewa(newa)
|
Dizzy, unsteady
|
|
New Zealand Maori
|
NP.AA-NEWA
|
Aanewa(newa)
|
Reel, fall; weak, listless; giddy; loaf, linger
|
|
Atiu
|
NP.AA-NEWA
|
Aaneva/neva
|
Giddy, dazed (Mauke, Atiu)
|
|
Tuamotu
|
TA.AA-NIWA
|
Ania/nia
|
Be dizzy, feel vertiginous
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
TA.AA-NIWA
|
Aniva/niva
|
A great deal of giddiness or vertigo; to be moving in a zigzag course, as an arrow, or lightning
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.AA-NINI
|
Aanini
|
Giddy, aching (of the head)
|
|
Penrhyn
|
FJ.AA-NINI
|
Aanini
|
Reel, stagger, feel dizzy
|
|
Rarotongan
|
FJ.AA-NINI
|
Aanini
|
Faintness, giddiness
|
|
Tahitian
|
FJ.AA-NINI
|
Anini
|
Giddiness; a sense of turning in the head, to be giddy, dizzy
|
|
Waya
|
FJ.AA-NINI
|
Aaniini
|
Tremble with fear or excitement
|
|
Hawaiian
|
CE.ANO.1
|
Ano
|
Weird solitude, awe
|
|
New Zealand Maori
|
CE.ANO.1
|
Ano/ano
|
Alarm, giddiness
Uncertain Semantic Connection
|
