| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
FJ.QASA
|
Asa, aasa
|
Wade through, as water or long grass
|
|
Pukapuka
|
PN.ASEU
|
Aayeu
|
(Caranx melampygus)
|
|
Tokelau
|
PN.ASEU
|
Aaheu
|
(Caranx melampygus)
|
|
Penrhyn
|
OC.ASI
|
Raakau /ahi/
|
Sandalwood
|
|
Pukapuka
|
FJ.QASO.1
|
Aayou
|
Large deep-sea shark with flabby skin
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.ASOGAA
|
Sogaa
|
A shrub (Pipturus sp.), used for cordage
|
|
Tikopia
|
NP.ASOGAA
|
Asongaa
|
(Pipturus sp., Boehemeria sp.)
|
|
Emae
|
SO.ASU
|
Aasu
|
To smoke, give off smoke smoke n
|
|
East Uvea
|
PN.QAASUA
|
ʔAahua
|
Aller et venir pour trouver quelque chose sans le trouver
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QAASUA
|
Aahua
|
Hasten
|
|
Tongan
|
PN.QAASUA
|
ʔAahua
|
Hasten
|
|
Penrhyn
|
PN.ATA.1
|
Kaakahi/ata
|
Dawn
|
|
New Zealand Maori
|
CE.ATA.2
|
Aata-
|
Carefully, deliberately
|
|
Marquesas
|
CE.ATA.2
|
Aate-
|
Carefully, slowly
|
|
Marquesas
|
AN.QATA
|
Ata. Aata (Mtu).
|
Ombre, image, portrait, effigie. Picture.
|
|
East Futuna
|
PN.QATAA
|
Aataa
|
Formative following nouns and meaning alone, only
|
|
Marquesas
|
PN.QATAA
|
Ataa/ʔaki
|
Atmosphere, air (I)
|
|
Niue
|
PN.QATAA
|
Ataa
|
Wide, spacious, at leisure, free
|
|
Rotuman
|
PN.QATAA
|
ʔAtaa
|
Alone, unaccompanied, vacant, devoid of substance
Borrowed
|
|
Tikopia
|
PN.QATAA
|
Aataa
|
White, as plumage of a bird
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.QATAA
|
ʔAtaa
|
Free, spacious, vacant; absolute, nothing but, sheer, veritable
|
|
Kwaio
|
NP.ATA-LIKI
|
Laaliʔi
|
Unmarried girl, daughter...
|
|
New Zealand Maori
|
NP.ATA-LIKI
|
Taariki
|
A man's name (father of Taonui)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
NP.ATA-LIKI
|
Taariki
|
The young, or the children. A term of affection or endearment sometimes used for adults
|
|
Tuamotu
|
NP.ATA-LIKI
|
Taariki
|
Set apart for-, acted upon by- the nobles; hence noble, chiefly, princely
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
MP.ATE.2
|
Aate
|
Plante (Wollastonia stringulosa)
|
|
Kapingamarangi
|
AN.QATE.1
|
Ade di baahi
|
Lungs
|
|
Tahitian
|
PN.QATE.2
|
Ate ʔaavae
|
Mollet
|
|
East Futuna
|
PN.QAATEA
|
Lau/ʔaatea/
|
Spacious, space
|
|
East Uvea
|
PN.QAATEA
|
ʔAatea
|
Clair, deblaye, vide
|
|
Hawaiian
|
PN.QAATEA
|
Aakea
|
Broad, wide, spacious, open, public, at large
|
|
Hawaiian
|
PN.QAATEA
|
Aakea
|
Broad, wide, spacious, unobstructed
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QAATEA
|
Aatea (usually aatee)
|
The lagoon and its surface
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Clear, out of the way, free from obstruction
|
|
Mangareva
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Etre loin
|
|
Nukuoro
|
PN.QAATEA
|
Aadea
|
Clear, unobscured
|
|
Penrhyn
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Wide, distant, apart; side, surroundings, clear and open place. Light; the space above the earth (Bck).
|
|
Pukapuka
|
PN.QAATEA
|
Aatea/tea
|
To expose, uncover. Wide, clear space (Sby).
|
|
Rarotongan
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Wide, clear space, place of uninterrupted view
|
|
Rennellese
|
PN.QAATEA
|
ʔAatea
|
Clear and unobstructed, as a garden or path
|
|
Samoan
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Clear, unoccupied, free from obstruction
|
|
Sikaiana
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Clear (as sky)
|
|
Tahitian
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Lointain, éloigné, distant
|
|
Takuu
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Free from restrictions of shame or forbiddance or ignorance to undertake a specific task; (of a house or area) clean; neat, uncluttered; (of water) clean, clear, free of impurities; (of the sky) clear, free of clouds
|
|
Tikopia
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Away, out
|
|
Tokelau
|
PN.QAATEA
|
Aatea
|
Clearing, open space
|
|
Tongan
|
PN.QAATEA
|
ʔAatea
|
With nothing in the hands, empty-handed
|
|
East Futuna
|
PN.QATI.3
|
Aati/ga
|
Augmenter, accroitre (dans les cantiques)
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.AATI
|
Aati
|
Pl. particle denoting a number of chiefs of the same name or title; as `o le aati Tagaloa
|
|
Tuamotu
|
NP.AATI
|
Aati
|
A knot in a braid of hair
Uncertain Semantic Connection
|
