Protoform: ATA.1 [PN] Dawn: *ata(ata)
| Description: | Dawn: *ata(ata) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *ma-foa-ata |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ata | Dawn | (Yen) |
| East Futuna | Ata/ata | Dawn (I) | (Mfr) |
| Easter Island | ʔAta | Dawn | (Kvt) |
| Easter Island | Ata/ata | Sunset | (Chl) |
| Hawaiian | Aka | Moon dawn | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ada/boo | First light of dawn | (Lbr) |
| Luangiua | Aka (Smd), ʔAka (Hbn) | Dawn | (Smd) |
| Mangareva | Ata | Dawn. Crépuscule du matin ou du soir | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Maru/ata | Tomorrow | (Sve) |
| Manihiki-Rakahanga | Maamaai/ata | Dawn | (Krk) |
| Marquesas | Ata | Moon dawn. Se lever, paraître (ex. lune) (Lch). | (Dln) |
| Moriori | Ata | Morning | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ata | Early morning | (Wms) |
| Niue | Ma/ata/ata | Dawn; light dimly visible from a distance | (McE) |
| Nuguria | Ata | Dawn, daybreak | (Dvl) |
| Nukuoro | Ada/ada | Dawn | (Crl) |
| Penrhyn | Kaakahi/ata | Dawn | (Sta) |
| Pukapuka | Ata | Light of dawn | (Mta) |
| Pukapuka | Ata/ata | Red clouds at sunrise or sunset | (Sby) |
| Raʔivavae | ŋaŋahi/ata | Dawn; the period including (and just prior to as well as following) the dawn | (Stn) |
| Rarotongan | Mama-i-/ata/ | Dawn | (Bse) |
| Rennellese | Ata | Become light, rays, as of sun | (Ebt) |
| Samoan | Ata/ao | First light | (Prt) |
| Sikaiana | Ata | Dawn | (Dnr) |
| Tahitian | ʔAʔahi/ata/ | Aurore, point du jour | (Lmt) |
| Takuu | Ata | Early dawn; glow of moon before it rises | (Mle) |
| Tikopia | Ata | Dawn, before fully light | (Fth) |
| Tokelau | Ata | Daybreak, dawn, first light | (Sma) |
| Tongan | Ata | Dawn | (Cwd) |
| Tuamotu | Ata | Dawn | (Stn) |
| Tuvalu | Ata | Dawn | (Rby) |
| West Futuna | Ata | Morning | (Dty) |
| West Uvea | Ata/ata | Demain | (Hmn) |
33 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
