| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.PAA-TA-TOO
|
Patatoo
|
Tapping noise, knock
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PAA-TA-TOO
|
Patatoo
|
Rattle, jingle, knock off
|
|
Samoan
|
PN.PAA-TA-TOO
|
Paatatoo
|
Make hammering or chopping noise
|
|
Tongan
|
PN.PAA-TA-TOO
|
Paatatoo
|
Make sharp tapping noise repeatedly
|
|
Samoan
|
NP.PAATEE.1
|
Paatee
|
A small wooden drum carried on the arm. Introduced from Tahiti
Problematic
|
|
Tokelau
|
NP.PAATEE.1
|
Paatee
|
Small, wooden drum; beat a drum
|
|
Pukapuka
|
EP.PA-TII
|
Pati
|
Ooze, spatter
|
|
Easter Island
|
CE.PAA-TIA
|
Paatia
|
Harpoon, fork
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.PATOO.1
|
Patoo
|
Sharp abrupt noise
|
|
East Futuna
|
PN.PATOO.1
|
Paatoo
|
Some kind of noise
|
|
East Uvea
|
PN.PATOO.1
|
Patoo
|
Bruit sourd d'un objet qui tombe
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PATOO.1
|
Patoo
|
Crack, snap, sharp sudden sound
|
|
Moriori
|
PN.PATOO.1
|
Batoo/too
|
Knock
|
|
Pukapuka
|
PN.PATOO.1
|
Patoo
|
To touch ground lightly (as a dart which ricochets)
|
|
Tahitian
|
PN.PATOO.1
|
Patô
|
To propel, or shoot forward
|
|
Tahitian
|
PN.PATOO.1
|
Paatoo
|
Éclore (oeufs)
|
|
Tongan
|
PN.PATOO.1
|
Patoo
|
Hard, sharp or tapping noise
|
|
Tuamotu
|
PN.PATOO.1
|
Patoo
|
Make sharp, loud, sudden, cracking sound (Obs.)
|
|
Samoan
|
??.PATOO.2
|
Patoo
|
Scrofulous swelling
|
|
Tokelau
|
??.PATOO.2
|
Patoo
|
Goitre, swelling
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PAA-TOO-TOO.*
|
Paatootoo
|
Knock repeatedly
|
|
Rarotongan
|
TA.PAA-TOO-TOO.*
|
Paatootoo
|
Tug or jerk (a fishing line)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
TA.PAA-TOO-TOO.*
|
Paatootoo
|
Frapper à la porte
|
|
Nukuoro
|
AN.PATU.1A
|
Badu
|
Hit/tap with hand/foot, kick
|
|
Mangaia
|
TA.PATU.1B.
|
Patu
|
A wooden sword
|
|
Tahitian
|
TA.PATU.1B.
|
Patu
|
A little wooden mallet
|
|
Rennellese
|
CP.PAU.1A
|
Pau
|
Permanent, forever, decidedly, definitely; choose, select, decide
|
|
Rennellese
|
CP.PAU.1A
|
Haka/pau
|
Know inherently; choose, vote, select
|
|
Fijian
|
FJ.PAU.3
|
Bau
|
Tree with edible fruit and beautiful red-brown wood used to make canoes, boxes; (Sapotaceae sp.); also (Pittosporum brackenridgei)
|
|
Tokelau
|
EC.PAAUA
|
Paaua
|
A poisonous shellfish attached under shelving coral in the lagoon
|
|
Rarotongan
|
TA.PAA-UA
|
Paaua
|
Floor mat or food mat plaited from coconut leaves
|
|
Rennellese
|
PN.PAQAUA
|
Paʔaua
|
Cale-cale Trevally (Ulua mandibularis) or Spinefoot (Siganus sp.)
|
|
West Futuna
|
PN.PAQAUA
|
Paua
|
(Siganus oramin [canaliculatus] (White-spotted Spinefoot)). (Siganus lineatus) (Rve).
|
|
Penrhyn
|
CK.KORARE
|
Koorare
|
Spear; man's club
|
|
Pukapuka
|
OC.PEQE
|
Pee
|
Pus ; ooze
|
|
Anuta
|
OC.PEKA.1
|
Peka
|
Bat, particularly flying-fox; a poor or impoverished man
|
|
New Zealand Maori
|
EP.PEKA.2A
|
Peka
|
Branch (of tree); firewood; turn aside
|
|
Pukapuka
|
EP.PEKA.2A
|
Peka
|
Wind wire on to a hook
|
|
Tikopia
|
CE.PEKA-PEKA.2
|
Pekapeka
|
Scanty, poor, poverty-stricken
Problematic
|
|
Hawaiian
|
PN.PEKE.2A
|
Pe/peʔe/
|
Twisted, crooked, deformed, misshapen
|
|
Easter Island
|
TA.PEKE.1A
|
Peke
|
(Of fish or lobster) to bite the hook
Problematic
|
|
Niue
|
OC.PELA
|
Pela
|
Pus; to ooze pus
|
|
New Zealand Maori
|
OC.PELE.2
|
Pere/i
|
Orchid spp. with tuberous roots (Gastrodia cunninghamii) and (Orthoceras strictum)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PERE.2
|
Pere
|
Adze-shaped wooden hoe; dart or arrow
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PERE.2
|
Koo/pere/
|
Throw violently, sling; sling, dart
|
|
Tahitian
|
OC.PELU.A
|
Peru/peru
|
To fold up in a good condition
|
|
Easter Island
|
PN.PENA.1B
|
Pena/pena
|
Place firewood in oven before lighting
|
|
West Futuna
|
PN.PENA.1B
|
Pen/pena
|
To fix up, repair, prepare; look after. Se réconcilier (Rve).
|
|
Samoan
|
PN.PENA.2
|
Pena
|
Halter, put a halter on ; snare, noose
|
|
Fijian
|
OC.PENU.A
|
Benu
|
Refuse from food
|
