| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PORO.1
|
Polo/polo/a
|
Advice, look after (according to the last words or message a persons gives someone before they part)
|
|
Emae
|
PN.PORO-QAKI
|
Poroaki/na
|
Say goodbye to v.t.
|
|
Emae
|
PN.PORO-QAKI
|
Poro/poroaki
|
Say goodbye v.i.
|
|
Tongan
|
PN.PORO-QAKI
|
Poo/poaki
|
Send a message; message
|
|
Hawaiian
|
CE.POORORI
|
Poololi
|
Hunger, hungry
|
|
Hawaiian
|
CE.POO-RUTU
|
Pooluku
|
Pound to pieces; destroy, slaughter
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POO-RUTU
|
Poorutu
|
Dash, break (of sea); splash with hands
|
|
Rarotongan
|
CE.POO-RUTU
|
Poorutu
|
Pour down heavily, in torrents (rain, waterfall)
|
|
East Futuna
|
PN.PONA
|
Pona
|
Knot in wood
|
|
Hawaiian
|
PN.PONA
|
Pona
|
Joint of sugarcane or bamboo stem
|
|
Niue
|
PN.PONA
|
Pona
|
Knot; to tie a knot; small food item (plant or animal); (of tree) begin to bear fruit
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PONA
|
Faka/pona
|
A stick with crook, club-foot
|
|
Easter Island
|
TR.POO-NAO
|
Poonao
|
Padlock
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TR.POO-NAO
|
Poonao
|
Thimble, guard (on knife), knob ; sheath, scabbard
|
|
Tahitian
|
TR.POO-NAO
|
Poonao
|
Dé de couturière; cadenas; pelote (de ficelle...); boîte (d'allumettes) (poonao maati)
|
|
Tahitian
|
PN.POO-NIU.1
|
Pooniu
|
Noix de coco à peine formée
|
|
Tongan
|
PN.POO-NIU.1
|
Pooniu
|
Newly-formed coconut
|
|
Tuamotu
|
PN.POO-NIU.1
|
Pooniu
|
Dead, decayed coconut or ngatae tree
Uncertain Semantic Connection
|
|
Fijian
|
FJ.POONIU.2
|
Vooniu
|
(Cardiospermum halicacabum)
|
|
Hawaiian
|
FJ.POONIU.2
|
Pooniu
|
(Cardiospermum halicacabum)
|
|
Marquesas
|
FJ.POONIU.2
|
Pooniu. (Po)poniu (Lch).
|
Plante grimpante dites pois d'amerique. Liane réglisse à graines rouges avec une tache noire; plante de la famille des légumineuses (Lch).
|
|
Mangareva
|
FJ.POONIU.2
|
Pooniu/niu
|
A herb. Herbe (Rch).
|
|
Ifira-Mele
|
MP.PONO.1
|
Pon/jia
|
Block up, close (door)
|
|
Tikopia
|
MP.PONO.1
|
Pono
|
To close (e.g. a door)
|
|
East Futuna
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Rotten, as thatch, wood
|
|
Kapingamarangi
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Rotten, as a stump or log, not of food or cloth
|
|
Emae
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Rotten wood
|
|
New Zealand Maori
|
AN.POPO.1
|
(Poo)popo
|
Rotten, of wood
|
|
Ifira-Mele
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Decayed, of wood
|
|
Mangareva
|
AN.POPO.1
|
Poopoo
|
Etre pourri (au point de se rompre au seul toucher); altéré; réduit en poussière
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Rotten, as wood or teeth
|
|
Rotuman
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Rotten, of wood etc.
|
|
Tikopia
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Decayed (of wood, thatch, sinnet)
|
|
Tokelau
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Ragged, old; old wood; copra
|
|
Tongan
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Rotten (of wood), dry and cracked (of skin)
|
|
East Futuna
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Pat, pat something on to something as medicine on a wound (Bgs); tapoter un enfant pour l'endormir
|
|
East Uvea
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
To apply; wipe after urinating
|
|
Fijian
|
AN.POO-POO.A
|
Booboo/ka
|
Seize or squeeze something
|
|
New Zealand Maori
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Pat with hand, soothe
|
|
Niue
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Pat, slap
|
|
Penrhyn
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo-hia
|
To knead
|
|
Pukapuka
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
To clap hands; comfort a person in trouble
|
|
Rennellese
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Pat, press down, flatten out; beat hard, so as to flatten or smash
|
|
Samoan
|
AN.POO-POO.A
|
Popoo
|
To pat gently, as a child in order to quiet it to sleep
|
|
Tahitian
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Applaudir, frapper des mains
|
|
Tikopia
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Touch, handle
|
|
Tokelau
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Pat (as in soothing a baby)
|
|
Tongan
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Wipe after urinating (women)
|
|
Hawaiian
|
NP.POO-POO.B
|
Poopoo
|
Ball, round mass, wad; to shape or was up into a ball or bundle
|
|
New Zealand Maori
|
NP.POO-POO.B
|
Po(p)o/i
|
Knead, make into balls, of food etc.
|
