| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
SO.LAPITI
|
Do/lobidi/
|
Black-naped Tern (Sterna sumatrana)
|
|
Nukuoro
|
SO.LAPITI
|
Lebidi
|
Bird sp., white tern ?
|
|
Luangiua
|
SO.LAPITI
|
Kalapiki
|
Black-naped Tern (Sterna sumatrana)
|
|
Rennellese
|
SO.LAPITI
|
Gopiti
|
Little tern
|
|
Rotuman
|
SO.LAPITI
|
Rapi
|
To swim on top of the water
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAPA.1B
|
Rapa
|
Anything broad and flat; stern-post of a canoe; blade of a paddle etc....
|
|
Easter Island
|
MP.LAPU
|
Rapu
|
Work, workman; till the soil, to hoe . Limpar un terreno de pasto
Problematic
|
|
Tahitian
|
MP.LAPU
|
Rapu
|
Etre mélangé, être délayé (terre)
|
|
West Uvea
|
PN.LASI
|
Lai-
|
Art. def. pl. used compulsorily with tama, tamahine, instead of malaa
|
|
Anuta
|
MP.LASO.A
|
Rao
|
Testicle
|
|
Bugotu
|
MP.LASO.A
|
Thaho
|
To castrate
|
|
East Futuna
|
MP.LASO.A
|
Laso
|
Scrotum, testicle
|
|
East Uvea
|
MP.LASO.A
|
Laho
|
Scrotum, testicle
|
|
Lau
|
MP.LASO.A
|
Lato
|
Testicles
|
|
New Zealand Maori
|
MP.LASO.A
|
Raho
|
Testicle(s); penis (in Tuhoe district)
|
|
Mota
|
MP.LASO.A
|
Laso
|
Hermaphrodite pig
|
|
Nuguria
|
MP.LASO.A
|
Laho
|
Testicles
|
|
Nguna
|
MP.LASO.A
|
Na/laso
|
Testicles, uncircumcised penis; genitals of either sex
|
|
Niue
|
MP.LASO.A
|
Laho
|
Scrotum, testicle
|
|
Pukapuka
|
MP.LASO.A
|
Layo, yalo
|
Testicle
Phonologically Irregular
|
|
Raga
|
MP.LASO.A
|
Laho
|
Testicle
|
|
Rarotongan
|
MP.LASO.A
|
Raʔo
|
Scrotum, testicle
|
|
Nukuoro
|
EC.LASO.B
|
Laso
|
Posterior portion of hermit crab
|
|
Tikopia
|
MP.LASO.A
|
Laso, laho
|
Testicle (Gaimard)
Problematic
|
|
Tongan
|
MP.LASO.A
|
Laho
|
Scrotum, testicle
|
|
Tuamotu
|
MP.LASO.A
|
Raho
|
Scrotum, testicle
|
|
West Futuna
|
MP.LASO.A
|
Raso
|
Testicles
|
|
West Futuna
|
MP.LASO.A
|
Laso
|
Testicles (profane)
|
|
Mangareva
|
TA.RASU
|
Raʔu
|
Eaten by insects (of root crops)
|
|
Hawaiian
|
AN.LATA.1
|
Laka
|
Tame, domesticated, gentle
|
|
Pukapuka
|
AN.LATA.1
|
Lata
|
Domesticated, used to
|
|
Fijian
|
FJ.LATA.2
|
Lata
|
A weed (Plectranthus forsteri, Labiatae)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.RATO
|
Rato
|
Served out, provided, distributed
|
|
Rarotongan
|
CE.RATO
|
Rato
|
Overspread, covered all over with, full of, infested, spread all over
|
|
Tongan
|
CE.RATO
|
Lato
|
(Of a grave) completely filled and covered with a mound of sand. Achevé; assez, suffisant (Rch).
Problematic
|
|
Emae
|
NP.LA-TOU.A
|
Ra, to, te
|
Third person plural subject clitic pronoun
|
|
Tongan
|
PN.TA
|
Te
|
C.p., 1 inc. sg., one, I
|
|
Tongan
|
PN.LAATUQU
|
Laatuʔu
|
Make sudden and unexpected departure
|
|
Kapingamarangi
|
AN.LAU.1A
|
Lau, lou
|
Leaf; long hair on temples
|
|
Samoan
|
NP.MAKO.1
|
Maʔomaʔo
|
Samoan honeyeater (Gymnomyza samoensis)
|
|
Rennellese
|
AN.LAU.1A
|
Gau
|
Counting classifier for tens of mats
Problematic
|
|
Tahitian
|
AN.LAU.1A
|
Rau
|
Feuille, ne s'emploie que pour certaines plantes à grandes feuilles
|
|
East Futuna
|
PN.LAU.2A
|
Lau
|
Dire, désigner; raconter; lire; compte; chant
|
|
East Uvea
|
PN.LAU.2A
|
Lau
|
Compter, calculer
|
|
Emae
|
PN.LAU.2A
|
Faka/rau/a
|
Tell (a story)
|
|
Rotuman
|
PN.LAU.2A
|
Rau
|
Enumerate, mention one by one, read, recite
Borrowed
|
|
Tikopia
|
PN.LAU.2A
|
Rau
|
Enumerate, count, tally; run through items on a list; recite titles
|
|
Tongan
|
PN.LAU.2A
|
Lau
|
Speak, talk (polite for lea or talanoa); mention, refer to; recite; count, reckon; read
|
|
Rarotongan
|
PN.LAU.2B
|
Rau
|
Many (indefinite number)
|
|
Sa'a
|
PN.LAU.2B
|
Rau/i halu
|
Ten thousand (Coconuts)
|
