Protoform: LATA.1 [AN] Tame, domesticated, familiar

Description: Tame, domesticated, familiar
Reconstruction: Reconstructs to AN: Austronesian

*2 PCP *laja "tame", PFJ *lasa (Gty.1991).
*3 PEO *laja "tame" (Gty. 1983).
*4 POC *laca(m) 'tame, docile, trained, well behaved' (LPO V:576).
*5 Cf. PMP *latah "weakness" (Dpf. 1938).
*6 PAN *(l,n)ajam "familiar with, accustomed to" (ACD).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Lata Etre habitué à quelqu'un (Mfr)
East Futuna La/lata Etre apprivoisé; être habitué (Mfr)
East Uvea Lata Accoutume, habitue, domestique (Rch)
Easter Island Rata Domesticar (Fts)
Fijian Lasa Tame [Lau Dialect] (Gty)
Hawaiian Laka Tame, domesticated, gentle (Pki)
Mangareva Rata Keep company with; welcome. Recevoir quelqu'un, lui faire bonne mine; sortir ensemble (Rch)
Marquesas ʔAta Tame (Dln)
New Zealand Maori Rata Familiar, friendly, tame, quiet (Wms)
Niue Lata Right, proper; to fit properly, fit well Uncertain Semantic Connection (Sph)
Niue La/lata Tame (Sph)
Niue Tee/lata To dislike, be timid (of a child who is not confident with strangers) (Sph)
Nukuoro Lata Mild, gentle (Crn)
Pukapuka Lata Domesticated, used to (Bge)
Raʔivavae Gata Be tame (Zpn)
Rennellese Gata Tame, unafraid, as a pet or child (Ebt)
Rotuman Rata Tame, docile Borrowed (Cwd)
Samoan Lata Tame, to be, feel at home (Prt)
Sikaiana Tala To be tame, unafraid of humans; in courtship, not timid or shy Phonologically Irregular (Dnr)
Tahitian Rata Apprivoisé, être apprivoisé (Lmt)
Takuu Tara Tame, domesticated Phonologically Irregular (Mle)
Tikopia Rata Fix affections on, tame (Fth)
Tokelau Lata Tame; used to, familiar with (Sma)
Tongan Lata Friendly or at ease with, to be, feel at home (Cwd)
Tongan Lata Tame, to be contented with one's situation (Mar)
Tuamotu Rata Tame, docile (Stn)
Tuvalu Lata Be tame, feel at home (Rby)
Vaeakau-Taumako Kai/tala Tame Phonologically Irregular (Hvn)
West Futuna Tara Tame Phonologically Irregular (Cpl)

29 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.