Protoform: LATA.1 [AN] Tame, domesticated, familiar
| Description: | Tame, domesticated, familiar |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *2 PCP *laja "tame", PFJ *lasa (Gty.1991). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Lata | Etre habitué à quelqu'un | (Mfr) |
| East Futuna | La/lata | Etre apprivoisé; être habitué | (Mfr) |
| East Uvea | Lata | Accoutume, habitue, domestique | (Rch) |
| Easter Island | Rata | Domesticar | (Fts) |
| Fijian | Lasa | Tame [Lau Dialect] | (Gty) |
| Hawaiian | Laka | Tame, domesticated, gentle | (Pki) |
| Mangareva | Rata | Keep company with; welcome. Recevoir quelqu'un, lui faire bonne mine; sortir ensemble | (Rch) |
| Marquesas | ʔAta | Tame | (Dln) |
| New Zealand Maori | Rata | Familiar, friendly, tame, quiet | (Wms) |
| Niue | Lata | Right, proper; to fit properly, fit well Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| Niue | La/lata | Tame | (Sph) |
| Niue | Tee/lata | To dislike, be timid (of a child who is not confident with strangers) | (Sph) |
| Nukuoro | Lata | Mild, gentle | (Crn) |
| Pukapuka | Lata | Domesticated, used to | (Bge) |
| Raʔivavae | Gata | Be tame | (Zpn) |
| Rennellese | Gata | Tame, unafraid, as a pet or child | (Ebt) |
| Rotuman | Rata | Tame, docile Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Lata | Tame, to be, feel at home | (Prt) |
| Sikaiana | Tala | To be tame, unafraid of humans; in courtship, not timid or shy Phonologically Irregular | (Dnr) |
| Tahitian | Rata | Apprivoisé, être apprivoisé | (Lmt) |
| Takuu | Tara | Tame, domesticated Phonologically Irregular | (Mle) |
| Tikopia | Rata | Fix affections on, tame | (Fth) |
| Tokelau | Lata | Tame; used to, familiar with | (Sma) |
| Tongan | Lata | Friendly or at ease with, to be, feel at home | (Cwd) |
| Tongan | Lata | Tame, to be contented with one's situation | (Mar) |
| Tuamotu | Rata | Tame, docile | (Stn) |
| Tuvalu | Lata | Be tame, feel at home | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Kai/tala | Tame Phonologically Irregular | (Hvn) |
| West Futuna | Tara | Tame Phonologically Irregular | (Cpl) |
29 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
