| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangaia
|
NP.MAQI-KUKU
|
Maikuku
|
Nail (anatomical)
|
|
Rarotongan
|
NP.MAQI-KUKU
|
Maikuku
|
Nail, claw, hoof
|
|
Samoan
|
NP.MAQI-KUKU
|
Maiʔuʔu
|
Fingernail (while actually growing)
|
|
Tahitian
|
NP.MAQI-KUKU
|
Maiʔuʔu
|
Ongle, griffe
|
|
Tuamotu
|
NP.MAQI-KUKU
|
Maikuku
|
Fingernail, hoof
|
|
East Futuna
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Scented vine (Alyxia bracterlosa)
|
|
Tuvalu
|
EC.MAAFUU
|
Maafuu
|
Sleepy, weary
|
|
Tuvalu
|
EO.MAFUIKE
|
Mafuiʔe
|
Earthquake
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-FULI
|
Mafuli
|
Capsized (boat); turned over (log) (Rby)
|
|
Tuvalu
|
AN.MAGA.1
|
Maga
|
Branch, branching, forked
|
|
Tuvalu
|
PN.MAQAGA
|
Maaga
|
Mouthful, portion, left-overs; to chew and spit out when chumming fish
|
|
Tuvalu
|
PN.MAA-GALO.1
|
Maagalo
|
Forgiven
|
|
Tuvalu
|
PN.MAAGALO.2
|
Maagalo
|
Sweet
|
|
Tuvalu
|
PN.MAGEHO.A
|
Maageo
|
To itch
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-AGI
|
Mahagi
|
Blown by wind
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-AGI
|
Masagi/sagi
|
Lightweight
|
|
Tuvalu
|
MP.MAGO
|
Mago
|
Used, worn out, old (of objects)
|
|
Tuvalu
|
OC.MAGOO
|
Magoo
|
Blue Shark, Tiger Shark
|
|
Tuvalu
|
OC.MAHU.A
|
Mau
|
Season when tree is with fruit
|
|
Tuvalu
|
MP.MAHUKU
|
Mauku
|
Term for about fifteen kinds of grass
|
|
Tuvalu
|
PN.MAI.B
|
Mai
|
Pass (me)
|
|
Tuvalu
|
NP.MAI.C
|
ʔMai
|
To come (plural)
|
|
Tuvalu
|
EP.MAIKA
|
Maika
|
Banana (Musa sp.)
Problematic
|
|
Tuvalu
|
NP.MAQI-KAO
|
Maikao
|
Finger, toe
|
|
Tuvalu
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Tree sp. (Phymatodes scolopendria)
|
|
East Uvea
|
PN.MAILE
|
Maile. Malie
|
Shrub (Alyxia sp.). Alyxia stellata
|
|
Hawaiian
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Twining shrub, (Alyxia olivaeformis)
|
|
Emae
|
PN.MAILE
|
Maire
|
Shrub sp. with fragrant leaves
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAILE
|
Maire
|
(Olea spp.)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAILE
|
Maire/hau
|
A fragrant shrub (Phebalium nudum)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MAILE
|
Maire
|
Plant used for garlands
|
|
Mangareva
|
PN.MAILE
|
Maire
|
Shrub sp
|
|
Niue
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Shrub sp. (Alyxia stellata) fragrant leaves used for making lei and scenting oil
|
|
Nukuoro
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Plant sp., (Polypodium scolopendria)
|
|
Luangiua
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Sweet smelling fern, wide leaf
|
|
Luangiua
|
PN.MAILE
|
Maele/vai
|
Fern sp. (Thelypteris sp.)
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
PN.MAILE
|
Maire
|
Kind of fern growing on old coconut trees
|
|
Pukapuka
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Plant sp. (Polypodium scolopendria) (Bge.)
|
|
Rapa
|
PN.MAILE
|
Mairi
|
Ferns (Polypodium phymatovles, P.euryphyllum)
|
|
Rapa
|
PN.MAILE
|
Maire
|
(Alyxia sp.)
|
|
Rarotongan
|
PN.MAILE
|
Maire
|
General name for ferns, but most commonly applied to (Phymatosorus scolopendria), an indigenous terrestrial or epiphytic fern
|
|
Rarotongan
|
PN.MAILE
|
Maire
|
A shrub (Oldenlandia foetida); a fern (Polypodium scolopendria); a shrub (Alyxia stellata)
|
|
Rarotongan
|
PN.MAILE
|
Maire-raakau
|
A shrub (Alyxia stellata)
|
|
Rarotongan
|
PN.MAILE
|
Maire-kakara
|
A fern with fragrant leaves (Microsorium sylvaticum)
|
|
Rennellese
|
PN.MAILE
|
Maige
|
(Alyxia acuminata), a fragrant vine
|
|
Samoan
|
PN.MAILE
|
Lau/maile/
|
(Alyxia spp.)
|
|
Sikaiana
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Plant sp
|
|
Tahitian
|
PN.MAILE
|
Maire
|
Fougère odorante qui sert à l'ornementation (Polypodium pustulatum); et aussi Alyxia stellata, recherché pour le "mono`i"
|
|
Takuu
|
PN.MAILE
|
Maile
|
Fern sp. (Polypodium scolopendria)
|
|
Tikopia
|
PN.MAILE
|
Maire
|
Fern with large digitated leaf
|
