| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.TOQO-GA
|
Tooga
|
Fine mat, most valuable object in Samoan society ; property (an adopted child was regarded as tooga (Turner 1888) .>
Borrowed
|
|
Tongan
|
PN.TOQO-GA
|
Tooʔonga/poo
|
Special gift from a lover
|
|
Tongan
|
PN.TOQO-GA
|
Tooga
|
Fine mats
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.TOGA-FITI
|
Tongafisi
|
(To engage in) soothsaying, second sight or occultation; (to employ a) clever ruse or stratagem
|
|
Penrhyn
|
CE.TOOGAAFUA
|
Toongaahua
|
Greater omentum, intestinal slab of fat
|
|
Rarotongan
|
CE.TOOGAAFUA
|
Toongaaʔua
|
Slab of fat from sides of animals, suet
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TOOGAA-MIMI
|
Toongaamimi
|
Bladder
|
|
Pukapuka
|
TA.TOOGAA-MIMI
|
Toongaamimi
|
Bladder
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.TOOGAA-MIMI
|
Toongaamimi
|
Bladder (of animals)
|
|
Tuamotu
|
TA.TOOGAA-MIMI
|
Tooŋaamimi
|
Bladder
|
|
Mangareva
|
NP.TOGI.1B
|
Toogi
|
Taste. Discerner les saveurs, goûter (se dit aussi d'une personne qui mange peu)
|
|
Emae
|
OC.TOHO.A
|
Toos/ina ki
|
Mettre...
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TOHO.A
|
Too/ia
|
Drag, haul (as a canoe, tree-trunk)
|
|
Ifira-Mele
|
OC.TOHO.A
|
Tooso/na
|
Haul, drag
|
|
Penrhyn
|
OC.TOHO.A
|
Too/ia
|
To launch, pull [a foreign word]
|
|
Penrhyn
|
OC.TOHO.A
|
To/too
|
Pull, drag, as a canoe, for example
|
|
Pukapuka
|
OC.TOHO.A
|
To/too
|
Drag, draw out
|
|
Samoan
|
OC.TOHO.A
|
Toso (pass. toosina)
|
To drag; to draw, draw in (influence)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.TOI.1
|
Tooii
|
(Cordyline indivisa)
Problematic
|
|
Nukuoro
|
CP.TOI.1
|
Doi
|
Sap of hardwood species from which perfume is made
|
|
Tahitian
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
The name of a good timber tree . (Alphitonia zizyphoides) (Jsn).
|
|
Nukuoro
|
PN.TOQI
|
Doi
|
Stain (permanent); any of a number of hardwood saps, found in driftwood, from which perfume is made
|
|
Marquesas
|
PN.TOKO-RUA
|
Mo, toʔgoʔooʔa
|
Both
|
|
Tahitian
|
MP.TOKA.2A
|
Toa
|
Large clots of blood
|
|
Nuguria
|
XO.TO-TOKA
|
Toka(toka)
|
Door
|
|
Tuvalu
|
NP.TAKAA
|
Taka
|
Snood of fish-hook
|
|
Tuvalu
|
NP.TAKELE.B
|
Takele/papa
|
Rocky floor of sea-bed depressions
|
|
Tuvalu
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Large oval bowl for mixing food
|
|
Tuvalu
|
MP.TAU.5
|
Tau
|
Anchor, remain still (of school of fish)
|
|
Tuvalu
|
CP.TAUME
|
Taume
|
Fruit-bearing coconut shoot ; spathe of coconut
|
|
Tuvalu
|
PN.TELE.1
|
Tele
|
Plane wood
|
|
Tuvalu
|
PN.TEU.1
|
Teu
|
Keep safe; broom; bouquet
|
|
Tuvalu
|
PN.TEU.1
|
Teu
|
Clean up, sweep, organize a room, tidy up; a broom; to dress up smartly, to decorate, to make pretty; decoration, vase of flowers; to keep safe, look after (Jackson)
|
|
Tuvalu
|
NP.TII.3
|
Tii
|
Shine (of sun or moon)
|
|
Tuvalu
|
??.TITI.3
|
Titi
|
Halo round the moon
|
|
Tuvalu
|
PN.TOO.3
|
Too
|
Fall, drop, sink (of the sun)
|
|
Tuvalu
|
SO.TOQO.2
|
Taka/too
|
Belch
|
|
Luangiua
|
XO.TO-TOKA
|
Kokoʔa
|
Door
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.TO-TOKA
|
Thoka
|
Door
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.TO-TOKA
|
Ma/thoka
|
Door, doorway
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.TO-TOKA
|
Api/thoka
|
Closure for door
|
|
Tikopia
|
XO.TO-TOKA
|
Tau/toka
|
Door, customarily a panel of sago leaf thatch
|
|
Niue
|
PN.TOKAGA
|
Tokaga
|
To look after, care for
|
|
Samoan
|
PN.TOKAGA
|
Tooʔaga
|
Be diligent, zealous; apply oneself to do something, strive to do something well
|
|
Hawaiian
|
NP.TOKA-QALA
|
Koʔala
|
Coagulated mass of blood that fails to come away with afterbirth
|
|
Rarotongan
|
NP.TOKA-QALA
|
Tookaara
|
The womb
|
|
Hawaiian
|
PN.TOKO-RUA
|
Koo/koʔolua
|
Companion, partner, associate...
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TOKE.2
|
Hoo/toke/
|
Winter
|
|
Hawaiian
|
CE.TOOKERE
|
Koʔele
|
Tapping sound (wood on wood)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TOOKERE
|
Tookere
|
Castanets (of wood or bone)
|
