Protoform: TOO.3 [PN] Fall (esp. of rain); set (of sun), descend
| Description: | Fall (esp. of rain); set (of sun), descend |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> T *too-pata "fall in small drops or particles" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | To | To fall | (Fbg) |
| East Futuna | Too | Tomber, échoir | (Gzl) |
| Easter Island | Too | To rise (of the sun) during the morning hours up to the zenith Problematic | (Fts) |
| Emae | Too | To fall | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Too | (of rain) Fall | (Clk) |
| Kapingamarangi | Doo | To fall; to dislocate a limb | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Ra e toh | Evening (sun goes down) | (Ray) |
| Luangiua | Koo/koo | Hanging | (Smd) |
| Luangiua | Ke/iho | Fall down (persons and things) Phonologically Irregular | (Hbn) |
| Mangareva | To/riki | Petite rosée du soir et du matin; arriver peu à peu (se dit de nourriture en petite quantité qu'on se procure) | (Rch) |
| New Zealand Maori | Too | Set (of sun), fall (of rain) | (Wms) |
| Niuafoʔou | Too | Fall | (Dye) |
| Niue | Too | To fall; to happen (to); set (of sun)... | (Sph) |
| Niue | Pa/too | To fall, to drop. Fall in scattered drops, as rain at the beginning of a shower (McE). | (Sph) |
| Nuguria | To/kilalo | Fall | (Ray) |
| Nuguria | Too | Strong (of rain) | (Dvl) |
| Nukumanu | Te/iho (pl. tteiho) | Fall; occur, take place Phonologically Irregular | (Trt) |
| Nukuoro | Doo | Get down, get off; fall; drop down | (Crl) |
| Penrhyn | To | To decline (strength) | (Bck) |
| Pukapuka | Too | Set (of sun), fall (of rain) | (Bge) |
| Rarotongan | Too | Set (of sun), descend | (Bse) |
| Rennellese | Too | To fall, descend, swoop, alight | (Ebt) |
| Samoan | Tii/too | Headlong, head foremost | (Prt) |
| Sikaiana | Too | To fall, of rain | (Dnr) |
| Sikaiana | To/iho | To fall down | (Dnr) |
| Takuu | Too | (of a person or object) Fall accidentally from a height, fall off; (of rain) fall | (Mle) |
| Tikopia | Too | Fall, descend; occur; sink, set (of sun) | (Fth) |
| Tokelau | Too | Fall; (sun etc.) set, go down below the horizon | (Sma) |
| Tongan | Too | Fall from a height, set (of sun or moon) | (Cwd) |
| Tongan | Taw | To drop, to slip down, to fall, to let fall, to be killed in battle | (Mar) |
| Tuamotu | Too | Set, descend (as sun or moon) | (Stn) |
| Tuvalu | Too | Fall, drop, sink (of the sun) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Too (trans. tongia) | Fall (on), rain (on); dive to get fish (used about heron and other birds) | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Thoo | Go into, go through | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Va/tho/ki [TAU] | Fall (pl) | (Hvn) |
| West Futuna | To | Fall (e.g. rain) | (Dty) |
| West Futuna | (Ma)/to/xto (WFU) | To rain a little | (Cpl) |
| West Uvea | Too | Descendre; tomber [Muli Dialect], mourir [Heo Dialect]; naitre | (Hmn) |
| West Uvea | Too/too | (Pluie) tomber; avoir la colique [Muli Dialect] | (Hmn) |
39 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
