| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Chirp, chatter (of birds); express surprise by clicking teeth
|
|
Moriori
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Call out in pain
|
|
Rarotongan
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Chatter (of teeth)
|
|
Tongan
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Chirp, twitter (of birds). Cri d'un certain oiseau (Rch).
|
|
Tuamotu
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Click tongue against teeth
|
|
Niue
|
CP.TEKE.4
|
Teke, neke
|
Nudge
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.TAKA-LILI
|
Tekelili
|
Shiver, tremble, quiver, esp. with cold or rage
|
|
Marquesas
|
FJ.TAKELE.A
|
Tekeʔe
|
Carène, coq d'un navire, fond d'une pirogue. Pirogue sans fargues (Lch).
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TEKA.2B
|
Teke
|
Cunt
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEKE.1
|
Whaka/teke/
|
Be deceitful
|
|
Fijian
|
FJ.TEKE.2
|
Teke-na
|
Prop up; an object placed under a pot to support it
|
|
Pukapuka
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
Lean on, rest against; wooden back-rest
|
|
Rarotongan
|
FJ.TEKE.2
|
Teke-na
|
Move position slightly, shift along, edge along (tr. & intr.) = neke
|
|
Takuu
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
(obs.) Crossbar on mast of ancient canoe (IH); hole in the deck through which this crossbar passes when the mast is lowered
|
|
Tongan
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
A prop
|
|
Easter Island
|
FJ.TEKE.3
|
Teke/teke
|
Crest, ridge
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TEKE.3
|
Teke
|
Cunt
|
|
Mangareva
|
FJ.TEKE.3
|
Teke
|
Testicule.
|
|
Tongan
|
FJ.TEKE.3
|
Teke/fili
|
Be exposed or not covered in any way; lie out in the open
Problematic
|
|
Tuamotu
|
FJ.TEKE.3
|
Tii/teke/
|
Testicles
|
|
Tuamotu
|
FJ.TEKE.3
|
Teke/teke
|
Fish roe
|
|
East Futuna
|
CP.TEKE.4
|
Teke-ʔi
|
Pousser, rejeter, repousser, chasser, faire reculer; ne pas accueillir, ne pas agréer; refuser
|
|
East Uvea
|
CP.TEKE.4
|
Teke-ʔi
|
Pousser, repousser, chasser, rejeter
|
|
Rennellese
|
CP.TEKE.4
|
Teke
|
Be angry
Problematic
|
|
Tikopia
|
CP.TEKE.4
|
Teke
|
Oppose, object, refuse, deny, be unwilling, be annoyed, get angry, etc.
|
|
Tongan
|
CP.TEKE.4
|
Teke
|
To push away, repel, reject
|
|
Tongan
|
PN.TUQA-A-KOI
|
Teketeke/tuʔakoi/
|
Encroach on other's land/authority
|
|
Rapa
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tekerima
|
Shoulder
Problematic
|
|
Tokelau
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
Prop up; lean (v); a piece of wood bound to coconut trunk for climber to stand on while cutting bunches
|
|
Tokelau
|
CP.TEKE.4
|
Te/teke
|
Refuse, decline; oppose, object to; resist, stand against
|
|
Mangareva
|
FJ.TAKELE.A
|
Tekere, kere/kere
|
Quille d'une embarcation. The keel of a canoe (Tgr).
Phonologically Irregular
|
|
Rapa
|
FJ.TEKE.2
|
Pu/teke
|
The leg
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nuguria
|
SO.KANAPU.1
|
Kanapu/tekerekere
|
Brown booby
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
The stick lashed to te hana on te puke...
|
|
Niue
|
CP.TAQE-KI
|
Neke teki, neke teke
|
Lest
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
CP.TEKE.4
|
Faka/teke
|
To go against one another, to oppose
|
|
Marquesas
|
MQ.TAKEO
|
Tekeo
|
Poison, toxique, vénéneux
|
|
Marquesas
|
MQ.TAKEO
|
Tekeo ika (MQN), tekeo iʔa (MQS)
|
Intoxication, poisoning; empoisonnement par le poisson
|
|
Mangareva
|
MQ.TAKEO
|
Tekeeo
|
Etre malade, ivre; empoisonné par le poisson (ciguatera)
|
|
Mangareva
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Cri de la poule appelant ses poussins; faire un bruit entre les doigts par joie
|
|
Mangareva
|
CE.KOONINI.1
|
Konini tekeo
|
Plante: (Tephrosia purpurea)
|
|
Niuafo'ou
|
CP.TEKE.4
|
Teke
|
To push
|
|
Tuvalu
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
Prop up; props; fend canoe off rocks
|
|
Tuvalu
|
CP.TEKE.4
|
Teke
|
To refuse
|
