Protoform: FATU.1B [PN] Compose, construct, invent
| Description: | Compose, construct, invent |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Fatu | Composer un chant | (Mfr) |
| East Futuna | Fatu/fatu-ʔi | Médire | (Mfr) |
| East Uvea | Fatu | Composer une chanson; penser, sentir, comprendre | (Rch) |
| East Uvea | Fatu/ga (obs.) | Se plaindre | (Rch) |
| Hawaiian | Haku | Compose, invent | (Pki) |
| Luangiua | Haku | Compose | (Smd) |
| Marquesas | Hatu (MQN), fatu (MQS) | Composer, inventer, rédiger | (Lch) |
| Marquesas | Ea, Phaʔtu ooʔta | Poet | (Rbs) |
| Niue | Fati | To compose songs; tune Phonologically Irregular | (Sph) |
| Nukumanu | Hatu/hatu | Make up (stories) | (Trt) |
| Nukuoro | Hadu muna. Ha-tu-muna (Crn). | Lie (tell a falsehood) | (Crl) |
| Pukapuka | Watu | Compose song, chant etc. | (Mta) |
| Rarotongan | ʔAtu | Compose (music, poetry) | (Bse) |
| Rennellese | Hatu | Compose a song | (Ebt) |
| Samoan | Fatu | Compose a song; raise a false report; commence plaiting; make a *titi* | (Prt) |
| Tahitian | Fatu/pehe | The maker of a song | (Dvs) |
| Takuu | Hatu | Compose, fabricate, make up (story or pattern), invent | (Mle) |
| Tikopia | Fatu | Compose a song | (Fth) |
| Tokelau | Fatu | Compose | (Sma) |
| Tongan | Fatu | Compose a song, write a book; begin the making of a mat; construct the framework of a house | (Cwd) |
| Tuvalu | Fatu | Compose, plan | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Vah/ia | Compose Phonologically Irregular | (Hvn) |
22 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
