Protoform: GATALA [PN] Fish spp.,(Epinephelus and Cephalopholis spp.)
| Description: | Fish spp.,(Epinephelus and Cephalopholis spp.) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ngatara | A kind of reef fish... | (Fbg) |
| East Uvea | Gatala | Epinephelus spp., smaller growth stage | (Rch) |
| Emae | Gatara | Groper (Epinephelus sp.) | (Cpl) |
| Kapingamarangi | Ngadala | (Epinephelus sp.) | (Hpr) |
| Luangiua | I/ŋkala | Estuary rock cod | (Smd) |
| Luangiua | Ngikala | Fish sp. (reddish brown with darker round spots) | (Tbs) |
| Luangiua | Ha/iŋkala/mopili | Humpbacked rock cod | (Smd) |
| Niuatoputapu | Ngatala | (Epinephelus sp.) (Cephalopholis argus) | (Dye) |
| Niue | Gatala | Honeycomb Rock Cod (Epinephelus merra), Greasy Grouper (E.tauvina), Hexagon Grouper (E. hexagonatus) | (Sph) |
| Nuguria | Natura | A kind of fish, locally called sweet lips Problematic | (Dvl) |
| Nukuoro | Ngadala | (Epinephelus sp.) | (Hpr) |
| Penrhyn | Ngatara | Speckled-finned rock cod (Epinephelus ongus). Surge Grouper (Epinephelus socialis) (McC). | (Sta) |
| Pukapuka | Ngatala | Several species of grouper | (Sby) |
| Rennellese | Ngataga | General name for Rock Cods | (Hpr) |
| Samoan | Gatala | Several (Epinephelus) and (Cephalopolis spp.) | (Hpr) |
| Samoan | Gatala-pulesama | Yellowspotted Grouper (Epinephelus sp.) (Am. Sam. Bottomfishes) | (Prt) |
| Samoan | Gatala-puleuli | Spotted Grouper (Epinephelus maculatus) (Am. Sam. Bottomfishes) | (Prt) |
| Samoan | Gatala-uli | Peacock Grouper (Cephalopholis argus) (Am. Sam. Bottomfishes) | (Prt) |
| Sikaiana | Natala | Coral Trout | (Dnr) |
| Tahitian | ʔAtara | (Epinephelus socialis). Loche marbrée (Epinephelus polyphekadion) (Bct). | (Hpr) |
| Tahitian | ʔAtara nato | Gaterin tacheté (Plectorhinchus picus) | (Bct) |
| Takuu | Natala | A fish | (Hwd) |
| Takuu | Natara | Fish taxon, several species | (Mle) |
| Tikopia | Ngatara | Fish of Serranidae family... | (Fth) |
| Tokelau | Gatala | Honeycomb Sea Bass (Epinephelus merra) | (Hpr) |
| Tongan | Ngatala | Several (Epinephelus) and (Cephalopolis spp.) | (Hpr) |
| Vaeakau-Taumako | Ngatala | Name of various grouper fish | (Hvn) |
| West Futuna | Gatara | (Epinephelus tauvina [Greasy Grouper]) | (Rve) |
| West Futuna | Gatara vai | (Cymbacephalus nematophthalmus [Fringe-eyed Flathead]) | (Rve) |
| West Futuna | Gatara (h)kosi | Small, brown, dotted fish. (Epinephelus merra [Honeycomb Grouper]) (Fkm). (Tandya maculata [Speckied Pug]) (Rve). | (Dty) |
30 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
