Protoform: KOFE.B [FJ] Artefact of bamboo
| Description: | Artefact of bamboo |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Kope | Knife or other small cutting implement; to peel | (Fbg) |
| East Futuna | Kofe/sau | Couvre-joint en bambou (sur la pirogue) | (Mfr) |
| East Futuna | Ta/kofe | Danse traditionnelle futunienne, effectuée en tenant un bambou à la main | (Mfr) |
| Fijian | Kove | Pandean pipes, or mouth organs | (Hzd) |
| Luangiua | Ohe | To plane, shave | (Smd) |
| Luangiua | ʔOhe | Bamboo whistle | (Smd) |
| Luangiua | Ohe | Peel (v) | (Hbn) |
| Luangiua | ʔO/ʔohe | Peel (root foods) | (Smd) |
| Luangiua | ʔOhe | Bamboo whistle | (Smd) |
| Luangiua | Ohe | Flute | (Smd) |
| Mangareva | Pu/koʔe | Flûte, trompette | (Rch) |
| Mangareva | Pu/koʔe rauti | Mettre en cornet une feuille qu'on fait siffler | (Rch) |
| Marquesas | Kohe | Bamboo knife. Genre de couteau fabriqué avec ce bois, couteau en général. Couteau, knife (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Kohe hi ika (MQN), kohe (hi) iʔa (MQS) | Canne à pêche; fishing rod | (Chf) |
| Niue | Kofe | Musical instrument (of any sort)... Nose flute (McE). | (Sph) |
| Nuguria | K/kohe | Peel (tubers) | (Dvl) |
| Rapa | Koʔe | Bamboo fish pole | (Sks) |
| Samoan | ʔOfe | Knife | (Prt) |
| Takuu | Kohe-a | Peel (skin); scrape (a koo [digging stick]) | (Mle) |
| Tikopia | Kofe | Knife, steel-bladed (Modern) | (Fth) |
| Tokelau | Kofe | Bamboo fishing rod | (Sma) |
| Tongan | Kofe/tafa | Bamboo knife | (Cwd) |
| Tuamotu | Kohe | Bamboo knife | (Stn) |
| Tuamotu | Kofe | Bamboo knife | (Stn) |
| West Uvea | Kofe/ili | Flute | (Hmn) |
25 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
