Protoform: KORE [EP] Negative: without, lacking
| Description: | Negative: without, lacking |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EP: East Polynesian |
| Notes: | *0 >> *ka-kore, *e kore |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Kore | Without; to lack, to miss | (Fts) |
| Hawaiian | ʔOle | Negative used with verbal particle `a and e | (Ebt) |
| Mangareva | Koore | Néant; ne...pas; après un nom kore signifie 'sans, aucun'; ne pas réussir, échouer; perdre son avoir, sa fortune; être vaincu, être condamné dans un jugement | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Kore | Negative | (Krk) |
| Marquesas | Kore | Non, nullement, ne point | (Dln) |
| Marquesas | Koʔe | Particule privative à la fin des mots; non, nullement, sans. Indique l'absence de l'objet ou de l'action (Lch). Cesser, cease (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Kóre | No | (Crk) |
| Marquesas | Kóre/kóre, akó-e, a-ó-e | No, not | (Crk) |
| Marquesas | Ti/koe, ti/óe | Mensonge, faux; tromper Problematic | (Dln) |
| Marquesas | Tee, koʔe | A lie | (Rbs) |
| Moriori | Kore | Negative; be used up, be lost | (Bke) |
| New Zealand Maori | Kore | Cease to be; be gone, absent, lost; used as a sufffix to nouns it forms nouns indicating the absence or lack of what is denoted from the original noun | (Wms) |
| New Zealand Maori | Kore | Negative used in verbal constructions with the verbal particles ka, kua, e. Not used as an existential negative | (Bgs) |
| Niue | Kole(kole) | Last portion, final part or stage. Last scraps of anything (McE). Problematic | (Sph) |
| Niue | Ole(ole) | (with negative) Not much Problematic | (Sph) |
| Penrhyn | Kore | To be not, do not; there to be nothing, none, nobody | (Sta) |
| Pukapuka | -kole | Nominal suffix, lack of Problematic | (Sby) |
| Rarotongan | Kore | Negative used in verbal constructions with verbal particles kua | (Bse) |
| Tahitian | ʔOre | Etre supprimé, ne plus exister; négation après les les statifs (verbes d'état); verbe au sens négatif | (Lmt) |
| Tuamotu | Kore | Not to be...without | (Stn) |
20 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
